검색어: i'm not that type (영어 - 스와힐리어)

i'm not that good in english
i'm not that good in swahili

i worship not that which ye worship,
siabudu mnacho kiabudu;

"i worship not that which you worship,
siabudu mnacho kiabudu;

not that i want to see your sula
sio hiyo nataka nione sula yak

he said: "i think not that this will ever perish.
akasema: sidhani kabisa kuwa haya yataharibika.

and pharaoh said, 'council, i know not that you have any god but me.
na firauni akasema: enyi waheshimiwa! sijui kama mnaye mungu asiye kuwa mimi.

knowest thou not that verily allah!
hujui kwamba mwenyezi mungu ana ufalme wa mbingu na ardhi?

i fear not that which ye associate with him save aught that mine lord may will.
wala siogopi hao mnao washirikisha naye, ila mola wangu mlezi akipenda kitu.

is it not that god is forgiving and merciful?
ama hakika mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.

assuredly i shall show you my signs; so demand not that i make haste.
nitakuonyesheni ishara zangu. basi msinihimize.

consider not that the disbelievers can escape in the land.
msiwadhanie walio kufuru kwamba watashinda katika nchi.

deem not that allah is unaware of what the wicked do.
wala usidhani mwenyezi mungu ameghafilika na wanayo yafanya madhaalimu.

i say not that i have the treasures of god, or that i possess the knowledge of the unknown.
wala sikwambiini kuwa nina khazina za mwenyezi mungu; wala kuwa mimi najua mambo ya ghaibu; wala sisemi: mimi ni malaika.

but it was not that it was a farce alone that troubled me.
lakini si kule kuwa mchezo wa kuigiza pekee ndiko kulikonisumbua.

a people driven constitution is our choice and not that of pf!
katiba inayotokana na watu ni chaguo letu na sio chaguo la pf!

(o man), follow not that whereof thou hast no knowledge.
wala usiyafuate usiyo na ujuzi nayo.

behold they not that we come unto the land diminishing it by the borders thereof?
je, hawaoni ya kwamba sisi tunaifikia ardhi tukiipunguza ncha zake?

indeed, the punishment of their lord is not that from which one is safe -
hakika adhabu ya mola wao mlezi si ya kuaminika nayo.

beholdest thou not that allah hath created the heavens and the earth with a purpose?
huoni kuwa mwenyezi mungu ameziumba mbingu na ardhi kwa haki?

beholdest thou not that allah sendeth down water from the heaven and the earth becometh green?
je! huoni kwamba mwenyezi mungu huteremsha maji kutoka mbinguni, na mara ardhi inakuwa chanikiwiti?