전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
and refuse to help the needy.
nao huku wanazuia msaada.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
i refuse money is not the source of evil
nakataa pesa sio chanzo cha maovu
마지막 업데이트: 2020-08-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
only the evil-doers refuse to acknowledge our revelations.
na hawazikatai ishara zetu isipo kuwa wenye kudhulumu.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but refuse (to supply) (even) neighbourly needs.
nao huku wanazuia msaada.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
let no scribe refuse to write as allah has taught him.
aandike kama alivyo mfunza mwenyezi mungu.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and let no scribe refuse to write, as god has taught him.
aandike kama alivyo mfunza mwenyezi mungu.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
that is how god heaps ignominy upon those who refuse to believe.
namna hivi mwenyezi mungu anajaalia uchafu juu ya wasio amini.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but the unjust refuse (to receive it) except with ingratitude.
lakini madhaalimu hawataki ila ukafiri.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
when the witnesses are asked to testify, they should not refuse to do so.
wala msipuuze kuliandika deni likiwa dogo au kubwa mpaka muda wake.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
alas the woe for those who refuse to believe in the day which has been promised them.
ole wao walio ikanusha siku yao waliyo ahidiwa.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but if you refuse—to god belongs everything in the heavens and everything on earth.
na mkikataa, basi ni vya mwenyezi mungu viliomo mbinguni na viliomo duniani.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and please forgive us, for we are law abiding citizens who refuse to live on your terms.
tunawaomba mtusamehe, kwa kuwa, sisi ni raia tunaofuata sheria na ambao tunakataa kuishi kwa kufuata matakwa yako.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
stella refuses to cook
kisa gas imeisha
마지막 업데이트: 2019-08-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
as for those who refuse to follow his command, surely allah does not stand in need of anything.
na atakaye kanusha basi mwenyezi mungu si mhitaji kwa walimwengu.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and if they refuse to believe in it now, we will bestow this favour on a people who do believe in it.
ikiwa hawa watayakataa hayo, basi tumekwisha yawakilisha kwa watu wasio yakataa.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and whoever will refuse to accept it and defy our revelations they shall be doomed to the fire wherein they shall remain for ever.
na wenye kukufuru na kuzikanusha ishara zetu, hao ndio watakao kuwa watu wa motoni, humo watadumu.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
let a scribe write it down between you with fairness; no scribe shall refuse to write as allah has taught him.
na mwandishi aandike baina yenu kwa uadilifu, wala mwandishi asikatae kuandika. aandike kama alivyo mfunza mwenyezi mungu.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but when the truth came to them, they said, “this is sorcery, and we refuse to believe in it.”
na ilipo wafikia haki wakasema: huu ni uchawi, na sisi hakika tunaukataa.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i did indeed convey to you the messages for which i was sent by my lord: i gave you good counsel, but how shall i lament over a people who refuse to believe!"
nimekufikishieni ujumbe wa mola mlezi wangu, na nimekunasihini; basi vipi niwahuzunikie watu makafiri?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
but god will turn the joke against them and allow them to sink deeper into evil and wander perplexed in their wickedness.
mwenyezi mungu atawadhihaki wao na atawawacha katika upotofu wao wakitangatanga ovyo.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인: