검색어: i wrote it wrong (영어 - 스와힐리어)

here is an article i wrote soon after the meeting.
hii ni makala niliyoiandika mara baada ya mkutano.

i wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
niliwaandikia katika barua yangu msishirikiane na wazinzi.

and its enlightenment as to its wrong and its right;-
kisha akaifahamisha uovu wake na wema wake,

having confidence in thy obedience i wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than i say.
naandika nikitumaini kwamba utanikubalia ombi langu; tena najua kwamba utafanya hata zaidi ya haya ninayokuomba.

wherefore, though i wrote unto you, i did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of god might appear unto you.
hivyo, ingawa niliandika ile barua, haikuwa kwa ajili ya yule aliyekosa, au kwa ajili ya yule aliyekosewa. niliandika kusudi ionekane wazi mbele ya mungu jinsi mlivyo na bidii kwa ajili yetu.

but when i wrote only that "i do not believe in traditional religions", i was attacked by many.
katika makala hiyo, alizichukulia juhudi za tume iliyoundwa za kuzinyamazisha blogu kuwa ni jambo hatari linaloweza kutumiwa wakati mwengine kwa matukio yanayofanana na haya.

i wrote unto the church: but diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
niliandika barua fupi kwa hilo kanisa; lakini diotrefe, ambaye hupenda kuwa kiongozi wao, hataki kabisa kunisikiliza.

there are times when we think it's wrong to love someone who doesn't value you and your happiness.
kuna wakati tunaendelea kuwangangania wanaotuumiza tunasahua kwamba ni kosa kumpenda asietambua thamani na furaha yako

i wrote this letter to tell you abut my holidays.it was very nice and good.i went to visit many people and we even went to a weeding paty and we went in many hotels and i even ate too much.
niliandika barua hii kukuambia siku zangu za likizo.ilikuwa nzuri sana na nzuri.nilikwenda kutembelea watu wengi na hata tukaenda kwenye hofu ya kupalilia na tukaenda hoteli nyingi na hata nilakula sana.

clement nyirenda also remarks on how the punditry got it wrong, and finds the voting pattern for the incumbent president's win epochal:
clement nyirenda pia anatoa maoni kuhusu jinsi ambavyo wachambuzi wa mambo walivyokosea kutabiri, na anadhani kuwa upigaji kura uliompa ushindi rais aliye madarakani ulikuwa ni wa kihistoria:

this is because thy lord is not one to destroy a town for its wrong-doing while its people are unaware.
hayo ni kwa sababu ya kuwa mola wako mlezi hakuwa wa kuiangamiza miji kwa dhulma, hali wenyewe wameghafilika.

and i wrote this same unto you, lest, when i came, i should have sorrow from them of whom i ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
ndiyo maana niliwaandikia--sikutaka kuja kwenu na kuhuzunishwa na ninyi ambao ndio mngepaswa kuwa furaha yangu. nina hakika kwamba, mimi nikifurahi, ninyi nyote pia mnafurahi.

i gave away four books today - with the month, year, and city listed on the first page -, i hope that the recipients enjoy themselves as much as i did when reading two of these books, and as much as i did when i wrote the other two.
niligawa vitabu vinne leo -vikiwa vimeandikwa mwezi, mwaka na mji kwenye ukurasa wa kwanza -, ninaamini kuwa watakaovipokea watavifurahia kama nilivyovifurahia mimi wakati navisoma viwili kati ya hivyo, na kama nilivyoviandika viwili kati ya hivyo.