검색어: insight (영어 - 스와힐리어)

o ye endued with insight!
basi zingatieni enyi wenye macho!

but none pays heed except those with insight.
na hawakumbuki ila wenye akili.

in that is a lesson for those with insight.
hakika katika hayo yapo mazingatio kwa wenye macho.

in that is a lesson for those who have insight.
hakika katika hayo yapo mazingatio kwa wenye kuona.

an insight and an admonition for every bondman penitent.
yawe haya ni kifumbua macho na ukumbusho kwa kila mja mwenye kuelekea.

for an insight and a reminder to every penitent servant.
yawe haya ni kifumbua macho na ukumbusho kwa kila mja mwenye kuelekea.

it is only those who are endowed with insight who pay heed;
wenye akili ndio wanao zingatia,

there is indeed a lesson in that for those who have insight.
hakika katika hayo yapo mazingatio kwa wenye kuona.

and for you in retaliation is life men of insight! that haply ye may fear god.
mtakuwa nao uhai mzuri katika kulipiza kisasi enyi wenye akili, ili msalimike.

[in this there is] an insight and admonition for every penitent servant.
yawe haya ni kifumbua macho na ukumbusho kwa kila mja mwenye kuelekea.

and remember our servants, abraham, isaac and jacob, men of strength and insight.
na wakumbuke waja wetu, ibrahim na is-haqa na yaa'qubu walio kuwa na nguvu na busara.

this is a reminder and it sharpens the insight of every servant of god who turns to him in repentance.
yawe haya ni kifumbua macho na ukumbusho kwa kila mja mwenye kuelekea.

investigating cov-host interactions in animals might also derive important insight on cov pathogenesis in humans.
kuchunguza miingiliano ya mbebaji wa cov kwa wanyama pia kunaweza kusaidia sana kupata utambuzi muhimu kuhusu uwezo wa cov kusababisha ugonjwa miongoni mwa binadamu.

allah turneth the night and the day over and over; verily therein is a lesson for men of insight.
mwenyezi mungu hubadilisha usiku na mchana. hakika katika hayo yapo mazingatio kwa wenye kuona.

a group of eleven netizens could never represent the entire iranian blogosphere, but it is a small step to gain insight.
kundi la raia wa matandaoni kumi na mmoja wasingeweza kuwakilisha ulimwengu mzima wa blogu wa irani, lakini ni hatua ndogo kelekea kuelewa jambo zima.

and remember thou our bond men, ibrahim and is-haq and ya'qub. owners of might ana insight.
na wakumbuke waja wetu, ibrahim na is-haqa na yaa'qubu walio kuwa na nguvu na busara.

i have monitored the activities of aad and have come to the conclusion that their sense of objectivity and insight in national issues must be commended by all well meaning ghanaians.
nimefuatlia harakati za aad na nimehitimisha kwamba mwelekeo wao wa msimamo na uelewa katika masuala ya kitaifa lazima yaungwe mkono na waghana wote wenye nia njema.

say thou: this is my way: i call unto allah resting upon an insight---i, and whosoever followeth me.
sema: hii ndiyo njia yangu - ninalingania kwa mwenyezi mungu kwa kujua - mimi na wanao nifuata.

after we had destroyed the earlier generations, we gave moses the book to give men insight, and as guidance and a blessing for people, so that they might take heed.
na hakika bila ya shaka tulimpa musa kitabu baada ya kwisha ziangamiza kaumu za mwanzo, ili kiwafumbue macho watu, na kiwe uwongofu, na rehema, ili wapate kukumbuka.

sadly, the majority of the british population that supports the lads and lasses on the ground have no real insight into the story of the war out there; the story that is afghanistan.
inasikitisha sana, wengi wa wa-ingereza wanaounga mkono wanawake na akina dada walio kwenye eneo la tukio hawana taarifa halisi za habari za vita inayoendelea kule; habari ambayo inatokana na afghanistan yenyewe.