검색어: interior (영어 - 스와힐리어)

allah has not made for a man two hearts in his interior.
mwenyezi mungu hakumwekea mtu yeyote kuwa ana nyoyo mbili ndani ya mwili wake.

confirmation of this came after the ministry of interior tweeted this update:
uthibitisho wa hali hii ulikuwa baada ya wizara ya mambo ya ndani kutwiti habari hii mpya:

the ministry of interior arrested them for illegal gathering... free the sahoor detainees
wizara ya mambo ya ndani iliwakamata kwa tuhuma za kufanya mkutano haramu ... waachilie huru wafungwa wa daku

police use tear gas to disperse protesters outside the interior ministry on january 14.
polisi wakitumia gesi kuwatawanya waandamanaji nje ya wizara ya mambo ya ndani tarehe 14 januari.

it’s worth mentioning that interior ministry officials in andijan gave no comment.
ni vyema pia kueleza kuwa maafisa wa wizara ya mambo ya ndani mjini andijan hawajatoa maoni yoyote.

a statement from the interior ministry identified the culprits as a school pupil and a student.
taarifa kutoka wizara ya mambo ya ndani iliwatambua wakosefu hao kuwa ni mwanafunzi wa shule ya msingi na mwanafunzi mwingine mkubwa.

on february 8, they released a document with a ministry of interior logo banning all protests in yemen.
februari 8, waasi hao walitoa waraka kupitia wizara ya mambo ya ndani kupiga marufuku maandamano yoyote nchini yemen.

there is no hot water and the thick walls of the 19th-century prison keep its interior cold and damp.
hakuna maji ya moto na kuta nene za karne ya 19 zinafanya hali ndani ya gereza hili iwe ya baridi na yenye unyevunyevu.

and a wall will be placed between them with a door, its interior containing mercy, but on the outside of it is torment.
utiwe baina yao ukuta wenye mlango - ndani yake mna rehema, na nje upande wake wa mbele kuna adhabu.

i blame the ministry of interior in all of this , if there is a real respect and fear of the law nothing of this could happen.
nailaumu wizara ya mambo ya ndani katika hili, kama kuna heshima ya kweli na hofu ya sheria pasingetokea kitu kama hiki.

at the same time, an employee from the ministry of interior called the family asking them to delete the video and promising they will get what the want.
wakati huohuo, mfanyakazi kutoka wizara ya mambo ya ndani alipiga simu akiitaka familia iifute video hiyo na kuahidi kuwa wangetimiziwa kile walichokuwa wanakihitaji.

in a short address, the custodian of the two holy mosques thanked clerics, writers and the ministry of interior for their efforts in defending the kingdom.
katika hotuba hiyo iliyokuwa fupi, mlinzi wa misikiti miwili mitukufu aliwashukuru viongozi wa dini, waandishi na wizara ya mambo ya ndani kwa juhudi walizofanya kutetea ufalme.

she also blames the ministry of interior for the whole thing: and with my all respect this is ridiculous , fighting a crime by a group of crimes.
na kwa heshima yangu yote huu ni ujinga wa ajabu, kupigana na uhalifu kwa makundi ya uhalifu.

@abdulhadikhalaf: ministry of interior thugs try to break a door****is that why there are numerous injuries among thugs?
@abdulhadikhalaf: wizara ya mambo ya ndani iliyo katili inajaribu kuvunja mlango**** ndio maana kuna idadi kubwa ya majeruhi miongoni mwa waonevu?

@mansoor_aljamri: we hope the ministry of interior announces in its press conference the names and nationalities of those killed and injured.
@mansoor_aljamri: tunatumaini kwamba wizara ya mambo ya ndani itatangaza katika mkutano wa vyombo vya habari majina na uraia wa wale waliouawa na kujeruhiwa.

operation djakpata, launched in april 2013 by the benin ministry of the interior, public security and religion, intends to track all criminals engaged in illegal activities which could disturb the benin people.
kampeni ya djakpata, iliyozinduliwa mapema mwezi april 2013 na wizara ya mambo ya ndani, ulinzi na dini ya benin, inadhamiria kuwasaka wahalifu wote wanaojihusisha na shughuli zote zisizo halali na ambazo zinaweza kuleta usumbufu kwa watu wa benin.

@sandmonkey: #mubaraktrial ended in a sham verdict: he and his minister of interior received an easily turnable life in prison sentence, every1 else free
@sandmonkey: #manzayamubarak ilikamilishwa na uamuzi bandia. yeye na waziri wake wa ndani walipokea hukumu ya maisha gerezani ambayo yaweza geuzwa kwa urahisi, kila mmoja mwingine huru#mannzayamubarak

the protesters were chanting "interior ministry is a terrorist ministry", and "ben ali dégage" (ben ali get out).
waandamanaji waliimba “wizara ya mambo ya ndani ni wizara ya ugaidi”, na “ben ali dégage” (ben ali toka).

according to the regulation: "it is not allowed to fly unmanned aircraft in a radius of 500 meters from building related to security, buildings of state bodies and critical masses of people, such as the buildings of ministry of defense and the army of republic of macedonia, buildings of the ministry of interior, the government, the assembly, the residence of the president of the state, embassies, sport competitions of high risk, and big gatherings of people (protests)."
kwa mujibu wa kanuni hiyo: "hairuhusiwi kurusha kamera kwenye kipenyo cha mita 500 kutoka kwenye jengo linalohusika na usalama, majengo ya vyombo vya serikali na mkusanyiko muhimu wa watu, kama vile majengo ya wizara ya ulinzi na jeshi la jamhuri ya masedonia, majengo ya wizara ya mambo ya ndani, serikali, bunge, makazi ya rais wa nchi, majengo ya ubalozi, mashindano ya michezo yenye hatari kubwa, na mkusanyiko mkubwa wa watu (wanaoandamana)."