검색어: lord you are holy (영어 - 스와힐리어)

our lord, you are clement and merciful.”
mola wetu mlezi! hakika wewe ni mpole na mwenye kurehemu.

lord, you are compassionate and all-merciful".
mola wetu mlezi! hakika wewe ni mpole na mwenye kurehemu.

by the grace of your lord you are not mad.
kwa neema ya mola wako mlezi wewe si mwendawazimu.

after regaining his senses, moses said, "lord, you are all holy.
alipo zindukana alisema: subhanaka, umetakasika!

by your lord’s blessing, you are not, crazy,
kwa neema ya mola wako mlezi wewe si mwendawazimu.

he said: 'my lord knows what you are doing'
akasema: mola wangu mlezi anajua zaidi mnayo yatenda.

believers, do not hunt when you are in the holy precinct.
enyi mlio amini! msiue wanyama wa kuwinda nanyi mmeharimia katika hija.

he said, ‘my lord knows best what you are doing.’
akasema: mola wangu mlezi anajua zaidi mnayo yatenda.

call to your lord; surely, you are upon a straight path.
hakika wewe uko kwenye uwongofu ulio nyooka.

and invite to your lord; you are upon a straight guidance.
hakika wewe uko kwenye uwongofu ulio nyooka.

by your lord's grace, you are not afflicted with madness,
kwa neema ya mola wako mlezi wewe si mwendawazimu.

and make him, my lord, one with whom you are well-pleased!".
na umjaalie awe mwenye kuridhisha.

then to your lord you will be made to return.
kisha mtarudishwa kwa mola wenu mlezi.

you are the lord that healeth me swahili lyrics
mimi ni bwana nikuponyaye swahili lyrics

by the grace of your lord, you are neither a soothsayer, nor a madman.
kwani wewe, kwa neema ya mola wako mlezi, si kuhani wala mwendawazimu.

godhow might you are ooh bless us all, oh lord
how might you are ooooh lord

"o moses, i am verily your lord, so take off your shoes, for you are in the holy plain of towa.
basi vua viatu vyako. kwani upo katika bonde takatifu la t'uwa.

so wait patiently for the judgement of your lord -- you are certainly under our watchful eye.
na ingojee hukumu ya mola wako mlezi.

“our lord, you know what we conceal and what we reveal.
ewe mola wetu mlezi! hakika wewe unajua tunayo yaficha na tunayo yatangaza.

"you are among the reprieved," (said the lord),
(mwenyezi mungu) akasema: hakika wewe ni katika walio pewa muhula