전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in 1986, zambians in the copperbelt and lusaka regions rioted because the price of maize increased several fold when incomes were stagnant.
mwaka 1986, wa_zambia wanaoishi kwenye majimbo ya copperbelt na lusaka waligoma kwa sababu bei ya mahindi ilikuwa imeongezeka mara dufu wakati kipato walichokuwa wanakipata kilibaki vile kilivyokuwa.
president lungu undertook a baseline health parameters routine check-up at maina soko and attended the dentistry at lusaka trust hospital.
rais lungu alifanyiwa uchunguzi wa kina kwenye hospitali ya maina soko na kisha kuchunguzwa kinywa kwenye hospitali ya lusaka trust.
as of now, there are over 50 incidents among which reports of deaths, including of two children shot at av. acordos de lusaka.
mpaka sasa, tayari kuna matukio zaidi ya 50 na katika mengine kuna taarifa za vifo , wakiwemo watoto wawili waliopigwa risasi huko katika barabara ya lusaka.
upon his return to lusaka, the president’s office tried to show him as working normally and even posted pictures of him chairing a cabinet meeting.
aliporudi lusaka, ikulu ilijaribu kumwonyesha akiendelea na majukumu yake ya kazi kama kawaida na hata kuchapisha picha zake akiongoza kikao cha baraza la mawaziri.
his excellency mr. edgar chagwa lungu, president of the republic of zambia has today undergone two medical examinations at maina soko military hospital and lusaka trust hospital respectively.
mheshimiwa edgar chagwa lungu, rais wa jamhuri ya zambia amechunguzwa afya yake mara mbili kwenye hospitali ya kijeshi ya maina soko na hospitali ya lusaka trust.
just after winning the election to replace sata, lungu underwent medical tests at lusaka trust hospital and maina soko military hospital, both of which are within a short distance from the presidential palace in the woodlands district of the capital city.
kabla ya kushinda uchaguzi na kumrithi sata, lungu alifanya uchunguzi wa afya kwenye hospitali ya lusaka trust pamoja na hospitali ya kijeshi ya maina soko, zote zikiwa umbali mdogo tu kutoka yalipo makazi ya rais, ikulu, wilaya ya woodlands jijini lusaka.
the production of maize — or corn as it is known in other parts of the world — is an even bigger issue in the mining region of the copperbelt and metropolitan areas like the capital, lusaka, where large working populations rely on the commercial supply of the product.
uzalishaji wa mahindi ni shughuli nyeti katika maeneo yanazalisha dhahabu kama copperbelt pamoja na maeneo mengine muhimu kama mji mkuu, lusaka, ambako idadi kubwa ya watu wanategemea sana mahindi.