검색어: maana ya take care of yourself for us (영어 - 스와힐리어)

take care of yourself
jitunze mwenyewe

i take care of myself
i look young because i take care of myself

i take care of it internally
natunza

take care of your own souls.
kilicho lazima juu yenu ni nafsi zenu.

i can't wait to take care of you
siwezi kusubiri kukuona tafsiri ya luganda

we're going to take care of our customers
tunawatakia wateja wetu

someday i will take care of swahili then you will understand
sawsawa nitafunza

did he not find you an orphan and take care of you?
kwani hakukukuta yatima akakupa makaazi?

i love you so much my dear i urge you my heart to take care of you too
nakupenda sana mpenzi wangu nakukabisi moyo wang uhutunze pia tunza penzi langu nakutakia jioni njema mke wang

we need all of you to make that happen, and so we need you all to take care of yourself and your families so that you can be at your best when the need arises.
tunahitaji nyinyi nyote muwezeshe hiyo, na kwa hivyo tunawahitaji nyinyi nyote mjilinde pamoja na familia zetu ili muweze kuwa katika hali nzuri wakati hitaji litaibuka.

those are the only two things we ask the west to do, and we will take care of the rest.
hayo ni masuala mawili pekee tunayoomba wamagharibi wayafanye, na sisi tutayashughulikia yaliyobaki.

as for the page, well it seems to take care of itself pretty much, or so it seems to me.
kuhusu ukurasa huu, ama kwa hakika unaonekana kwamba umekuwa ukiendelea kujitunza wenyewe, walau ndivyo mimi ninavyouona.

then her lord accepted her with goodly acceptance and made her grow up with a goodly growth, and he made zakariyya take care of her.
tena mola wake mlezi akampokea kwa mapokeo mema na akamkuza makuzo mema, na akamfanya zakariya awe mlezi wake.

(for if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of god?)
maana kama mtu hawezi kuongoza vema nyumba yake, atawezaje kulitunza kanisa la mungu?

it is strong tradition in china to respect the elderly and take care of parents as they get older, but modern lifestyles has meant that young people leave home for their own love and career.
ni utaratibu wa lazima kabisa kwa nchi ya china kuheshimiwa watu wazima na kuwatunza wazazi kwa kadiri ya umri wao unavyosogea, lakini aina mpya ya maisha imewalazimu vijana wadogo huondoka nyumbani kwenda kutafuta maisha yao.

but allah is the best to take care (of him), and he is the most merciful of those who show mercy!"
lakini mwenyezi mungu ndiye mbora wa kulinda, naye ndiye mbora wa kurehemu kuliko wenye kurehemu wote.

she fell sick with a high fever and wasn't in a state to take care of their baby girl but her husband refused to take paid leave or come home earlier than usual.
alipatwa na homa kali kiasi cha kushindwa kumhudumia binti yao mchanga, lakini mumewe alikataa katakata kuchukua likizo yenye malipo na alikataa pia kurejea nyumbani mapema kuliko ilivyo kawaida.

this is of the tidings of things hidden which we reveal unto thee and thou wast not with them when they cast their reeds as to which of them should take care of maryam, nor wast thou with them when they disputed.
hizi ni khabari za ghaibu tunazo kufunulia; nawe hukuwa nao walipo kuwa wakitupa kalamu zao nani wao atamlea maryamu, na hukuwa nao walipo kuwa wakishindana.

and we ordained that he refused to suck any foster mother before, so she said: shall i point out to you the people of a house who will take care of him for you, and they will be benevolent to him?
na tukamjaalia awakatae wanyonyeshaji wote tangu mwanzo, mpaka dada yake akasema: je! nikuonyesheni watu wa nyumba watakao mlea kwa ajili yenu, nao pia watakuwa wema kwake?

and we had before forbidden foster-mothers for him, so she said: shall i show you a household who will rear him for you and take care of him?
na tukamjaalia awakatae wanyonyeshaji wote tangu mwanzo, mpaka dada yake akasema: je! nikuonyesheni watu wa nyumba watakao mlea kwa ajili yenu, nao pia watakuwa wema kwake?