검색어: mandate (영어 - 스와힐리어)

to achieve this vision, we seek your mandate to:
ili kutekeleza visheni hii, tunaomba ridhaa yenu ili:

the caricature compares the fourth mandate to baby diapers.
katuni hiyo inakifananisha kipindi cha nne na nepi za mtoto.

and we sent moses with our signs and a clear mandate.
na hakika tulimtuma musa pamoja na ishara zetu na uthibitisho ulio wazi

the upa chairperson, mrs. sonia gandhi congratulated the electorate on this mandate.
mwenyekiti wa upa, mama sonia gandhi aliwapongeza wapiga kura kwa kuwapa dhamana hii.

hinduism, judaism and islam mandate washing of hands after using the toilet.
uhindu, uyahudi na uislamu huagiza kuosha mikono baada ya kutumia choo.

on tuesday, he gave erdogan a mandate to form a new government ahead of elections expected in november.
siku ya jumanne, alitoa mamlaka kwa rais erdogan ya kuunda serikali mpya kabla ya chaguzi zinazotarajiwa kufanyika mwezi november.

in the eyes of many voters, josipović hasn't done much for croatians during his mandate as president.
kwa mtazamo wa wapiga kura wengi, josipović alipokuwa rais, hakuweza kutimiza mambo mengi waliyoyataka watu wa crotia.

and, hinduism, buddhism, sikhism, judaism and islam mandate washing of hands before and after every meal.
na, uhindu, dini ya buddha, dini ya sikh, uyahudi na uislamu huagiza kuosha mikono kabla ya na kila baada ya kula chakula.

the technical revision committee’s mandate as per addis ababa’s communiqué is to complete the constitutional process.
mamlaka ya kiufundi ya kamati ya mapitio, kwa mujibu wa tamko rasmi la addis ababa ni kukamilisha mchakato wa katiba.

the emergence of covid-19 has brought with it unprecedented levels of anguish not only to individuals but also institutions and governments as they deliver on their mandate.
uchangiaji wa covid 19 umeleta viwango visivyo vya kawaida vya maumivu sio tu kwa watu binafsi bali pia taasisi na serikali wanapotimiza wajibu wao. hii imetoa wito wa njia nyingi za kupunguza uhaba, hasa katika uwanja wa matibabu. katika kuzingatia wito huu, wafadhili wengi na watakia mema walijaza pengo na vifaa vya matibabu, madawa ya kulevya, vyoo, chakula, na vifaa vya kinga vya kibinafsi (ppe) ati ya wengine. tunatarajia rela zaidi

then he ordained them seven heavens in two days and inspired in each heaven its mandate; and we decked the nether heaven with lamps, and rendered it inviolable.
basi akazifanya mbingu saba kwa siku mbili, na akazipangia kila mbingu mambo yake. na tukaipamba mbingu ya chini kwa mataa na kwa ulinzi.

however, the mmd through its former finance minister, situmbeko musokotwane, has denied the allegation saying the central bank is at is at liberty to print extra money without consulting the finance minister or the president because it has the mandate to do so.
hata hivyo, chama cha mmd kwa kupitia waziri wake wa zamani wa fedha situmbeko musokotwane, kimekana tuhuma hizo kikisema benki kuu inayo uhuru wa kuchapisha noti mpya za ziada bila kuwasiliana na waziri wa fedha ama rais kwa sababu ina mamlaka kamili ya kufanya hivyo.

@dina - this mandate seems to be for good governance - stability & progress & optimism as opposed to fear. governance not politicians. #indiavotes09
@dina – dhamana hii ni kwa ajili ya utawala bora – utulivu & maendeleo & matumaini mema tofauti ya hofu.