검색어: mining and natural resources disputes (영어 - 스와힐리어)

natural resources
maliasili

nabil omar complained about mismanagement of natural resources such as tanzanite:
nabil omar alilalamikia usimamizi mbovu wa mali asili kama tanzanite:

the blog aims at promoting a more accurate media image of somalia and the potential of its people, beauty and natural resources.
blogu hiyo inakusudia kutangaza vyema sura sahihi ya somalia kwenye vyombo vya habari na vipaji vya watu wake, masuala ya urembo na raslimali asilia.

biological diversity has enabled guatemala to stand among the 25 countries with the most variety of natural resources in the world.
uwepo wa viumbe hai wengi tofauti umeiwezesha guatemala kusimama kati ya nchi 25 zenye aina nyingi zaidi za hifadhi asilia duniani.

the conflict focuses on claiming the preservation and autonomy of the lands that they have inhabited for centuries and that are now being exploited for their natural resources:
lengo la mgogoro huu ni kuhusu kutunza na kuwa na uhuru na ardhi waliyokuwa wanaitumia kwa karne nyingi na sasa zinatumiwa kama hifadhi zao za asili:

amongst the contentious issues include the proposed model of government, the controversial issue of natural resources and the religious influence.
miongoni mwa mambo yanayojadiliwa ni pendekezo la mfumo wa serikali, mkanganyiko wa masualaa ya mali asili na ushawishi wa kidini.

"trinidad and tobago is a wealthy small island developing nation rich in oil and natural gas.
“trinidad na tobago ni kisiwa tajiri na nchi inayoendelea tajiri kwa mafuta na gesi asilia.

he has also been uploading copies of his old paintings on facebook which he thinks are still relevant because of the attacks on lumad communities and the continued plunder of natural resources in the ancestral domains of ethnic tribes.
amekuwa pia akipakia nakala ya kazi zake za zamani katika ukurasa wake wa facebook ambazo anaziona kama bado zina manufaa kufuatia kuvamiwa kwa jamii ya lumad na matukio ya mfululizo ya kurubuni mali asili zilizopo kwenye maeneo ya urithi ya makabila haya.

there are an estimated 5,000 brazilians registered in angola, mainly working for construction, mining and agribusiness companies.
inakadiriwa kuwa kuna wabrazili 5,000 waliosajiliwa nchini angola haswa wanaojishughulisha na masuala ya ujenzi, uchimbaji madini na biashara za mazao ya kilimo.

meanwhile the ministry of natural resources, energy and environment has dispelled rumors that the karonga earthquakes have been caused by the mining works at kayerekera which is 35 km away from the district heaquarters.
wakati huo huo wizara ya maliasili, nishati na mazingira imepinga uvumi kuwa matetemeko ya ardhi huko karonga yamesababishwa na kazi za migodi huko kayekereka ambayo ipo kilomita 35 kutoka makao makuu ya wilaya.

the divergence of these host proteins between humans and natural reservoir hosts of hcovs such as bats, dromedary camels and rodents might constitute a barrier to interspecies transmission.
tofauti ya protini hizi za wanyama wabebaji kati ya binadamu na wabebaji asilia wahifadhi wa virusi vya hcov kama vile popo, ngamia warefu zaidi na wanyama wagugunaji huenda ukawa kikwazo kwa usambazaji baina ya viumbe.

though not directly linked to the protests in mtwara, the tpdc-statoil affair underlines a growing awareness among tanzanians of the issues surrounding oil and gas, and an increasing dissatisfaction with the way the government handles natural resources contracts and communicates this information to citizens.
pamoja na kuwa hakuna uhusiano wa moja kwa moja na vurugu zilizotokea mtwara, uhusiano uliopo kati ya tpdc na statoil wapelekea wananchi wengi wa tanzania kuongeza umakini wao kwenye masuala ya mafuta na gesi, na pia kuongezeka miongoni mwao kwa kutoridhishwa na namna serikali inavyosimamia mikataba ya rasilimali za asili na namna inavyowashirikisha wananchi.

"we are failing to enter into resource contracts as it was in mining and currently in oil and gas because our capacity is very low,” said rutabanzibwa.
"tunashindwa kuingia mikataba inayohusu rasilimali kama ilivyokuwa kwenye uchimbaji madini na sasa katika mafuta na gesi kwa kuwa uwezo wetu bado ni mdogo,” alisema rutabanzibwa.

in 2011, the philippine national statistics office reported that there were 5.5 million working children in the country, 2.9 million of whom were working in hazardous industries such as mining and plantations.
mwaka 2011, ofisi ya takwimu ya ufilipino ilitaarifu kuwa kulikuwa na watoto milioni 5.5 waliokuwa wakitu mikishwa, miongoni mwao, milioni 2.9 walikuwa wakifanya kazi kwenye viwanda vilivyo hatari kwa afya yao kama vile vya migodi na mashamba makubwa.

recently, chantra questioned the role of 164 advisers of the ruling government and whether or not they have correctly advised the government on certain aspects such as health, education, judiciary, investment and the utilization of natural resource.
hivi karibuni, chantra alihoji jukumu la washauri 164 wa chama kilicho madarakani kama wameshaishauri kwa makini serikali katika mambo fulani kama vile ya afya, elimu, mahakama, uwekezaji na mali asili.

afkinsider bloggers contest seeks to discover creative african business bloggers who write and are interested in technology, agriculture, entrepreneurship, real estate, entertainment, politics, mining and other general news that cover the continent.
mashindano ya wanablogu ya afkinsider inanuia kugundua ubunifu wa wanablogu wa biashara afrika ambao huandika na wana nia ya teknolojia, kilimo, ujasiriamali, mali isiyohamishika, burudani, siasa, madini na habari nyingine za jumla ambazo hujumuisha bara la afrika.

desertification might sound similar to desert, but there is a fundamental difference between the two: while deserts are one of nature’s wonderful formations, desertification is a process of degradation that lands go through after they are affected by climate change, human activities, and natural forces until they eventually become deserts.
pengine maneno ueneaji jangwa yanaweza kusikika sawa na jangwa, lakini kuna tofauti kubwa ya msingi kati ya maneno hayo: wakati ambapo majangwa ni moja kati ya maumbo mazuri ya kipekee ya asili, ueneaji jangwa ni mchakato wa kuharibika ambako kanda za ardhi hupitia baada ya kuathiriwa vibaya na mabadiliko ya hali ya hewa, shughuli za binadamu na majanga ya asili mpaka hatimaye zinageuka na kuwa majangwa.