검색어: mobilization (영어 - 스와힐리어)

resource mobilization
uhamashishaji wa rasilimali

young man calls for civil mobilization.
kijana akitoa wito wa kuhamasishaji umma.

mozambique: citizen mobilization to help flood victims · global voices
msumbiji: uhamasishaji wa kiraia kuwasaidia waathirika wa mafuriko

and when all is said and done, such mobilization is a very welcome change in a budding democracy.
na yote yakishasemwa na yakaisha, muhamasisho wa aina hii ni mabadiliko yanayohitajika sana kwenye demokrasia inayokua.

- for the first time protests of this scale did not need the support of mass media for mobilization.
-kwa mara ya kwanza waandamanaji wa kiwango hiki hawakuhitaji kuungwa mkono na vyombo vya habari vya kale kwa ajili ya uhamasishaji.

besides khan, a whole slew of bollywood actors and filmmakers have volunteered their time for various election mobilization and awarness programs.
zaidi ya khan, kundi lote la wacheza filamu na watengeneza filamu wa bollywood wamejitolea muda wao kwenye programu mbalimbali za kuhamasisha na kuelimisha umma.

the legislature passed the first reading on october 25, 2013, but the legislative process was suspended in reaction to a massive mobilization of opponents of same-sex marriage.
bunge liliupitia muswada huo baada ya kuusoma kwa mara ya kwanza oktoba 23, 2013, lakini mchakato wa kisheria ulisimamishwa baada ya wapinzani wa sheria hiyo kupinga vikali ndoa za jinsia moja.

blogs and twitter didn't serve as serious means of public mobilization since the internet penetration rate is relatively small in kyrgyzstan ( just 15 percent in 2009).
blogu na twita hazikutumika kama nyenzo kuu za kuhamasisha umma hasa kwa kuzingatia kwamba intaneti bado ni changa katika nchi ya kirigistani (imefikia asilimia 15 tu mpaka mwaka 2009).

"eu in crisis" is the first production of our new global voices books project and includes the best material from social conversation, participation and mobilization boosted by citizens going through the tough times of austerity in the old continent and beyond.
"umoja wa ulaya katika mgogoro (eu in crisis)" ni chapisho letu la kwanza katika mradi wa vitabu wa global voices na ambao unahusisha makala bora zaidi kuhusu mazungumzo ya kijamii, ushiriki na uhamasishaji unaopewa nguvu na raia wanaopitia nyakati ngumu za kubana matumizi katika bara la kale zaidi na kwingineko.