검색어: musharraf (영어 - 스와힐리어)

pakistan: musharraf has left the building · global voices
pakistani: musharraf aondoka jengoni

the tearful good bye on the 18th of august by musharraf came barely four days after the celebrations of the 61st independence day.
kuaga huku kulikotawaliwa na machozi kulikofanya na musharraf mnamo tarehe 18 agosti mwaka huu kulikuja zikiwa zimepita siku nne tu tangu taifa liadhimishe sherehe za miaka 61 ya uhuru.

pervez musharraf - image credit: world economic forum photostream in flickr and used under a creative commons license
pervez musharraf - picha kwa hisani ya: mtiririko wa picha za flickr wa mkutano wa uchumi duniani zilizo chini ya haki miliki huria kwa umma.

the immediate question that remains lurking is whether musharraf is allowed to seek asylum outside of pakistan or will he be put to trial for the charges alleged against him.
swali kubwa kwa sasa linabaki kuwa endapo musharraf anaruhusiwa kutafuta ukimbizi nje ya pakistani au endapo atafikishwa mbele ya sheria ili kujibu tuhuma mbalimbali zinazomkabili.

three weeks to the day since global voices author alexander sodiqov was arrested in khorog, tajikistan, his wife, musharraf, has seen him only once.
ni muda wa wiki tatu tangu mwandishi wa global voices alexander sodiqov kukamatwa mjini khorog, tajikistan, mke wake, musharraf, amemwona mara moja tu.

deadpan thoughts quite easily summarizes the roller coaster of rumors in one sentence saying "the phone beeps - mushy’s being impeached..go put on geo ..now". some had us believing that this outgoing chap would go down fighting while some on the other hand conspired for the restoration of judiciary as his last vengeance but in the end it fizzled out to be a valiant outgoing speech, throwing in the towel before his tearful adios which siam's blog shares 'a grim-faced musharraf backed by pakistani flags and a portrait of the country's founder' to say "i leave my future in the hands of people."
gazeti tando moja linalokwenda kwa jina la linatupa muhtasari makini kuhusu msukumo wa minong’ono hiyo katika sentenso moja: 'simu inaita – mushy anaondolewa madarakani kwa manufaa ya umma … tazama geo (kituo kimoja cha televisheni) … sasa hivi' wapo waliotuaminisha kwamba huyu jamaa anayekwenda zake angejaribu kujitetea ili abaki madarakani, wapo waliotabiri kwamba huenda angerejesha mfumo wa mahakama kama njia yake pekee ya kujinusuru na kulipiza kisasi; kinyume chake hali imegeuka kuwa hotuba ya kuagia, akiachia mambo mbele ya watu wake wa karibu waliokuwa wakilengwalengwa na machozi, hali ambayo tunahabarishwa kupitia kwamba ‘akiwa amevaa uso usio na tabasamu musharraf, huku akipepewa na bendera za pakistani nyuma yake na picha ya ‘mwanzilishi’ wa taifa hili aliishia kusema “naweka hatma yangu mikononi mwa umma.”