검색어: not joke is really (영어 - 스와힐리어)

this is really something very strange!”
hakika hili ni jambo la ajabu.

for the junta, u win tin is really a rocky mountain.
kwa junta, u win tin kwa hakika ni mlima wenye miamba.

it is really hard for democracy to make its way to our brains!
ni vigumu sana kwa demokrasia kupata nafasi kwenye akili zetu!

it is really a tough job to be an opposition leader in zambia.
kwa kweli ni kazi ngumu kuwa kiongozi wa upinzani nchini zambia.

it is really a reminder for those who fear god and follow the straight path.
kwa hakika hii ni mawaidha kwa wachamngu.

is not jokes
is not jokes

all of this is really allowing africa to play a major part in global scientific collaborations.
vyote hivi vinaiwezesha afrika kutimiza wajibu wake kikamilifu katika kushirikiana na sehemu nyingine duniani.

vidyut at aamjanata questions whether the newly enacted rape law in india is really helping women.
vidyut katika blogu ya aamjanata anauliza ikiwa sheria mpya ya ubakaji nchini india inawasaidia wanawake.

"that's when i realized the issue is really not religion, the issue was politics.
"hapo ndipo nilipotambua kwmaba suala halikuwa dini, bali siasa.

the notables among pharaoh’s people said, “this is really a skilled magician.”
wakasema waheshimiwa wa kaumu ya firauni: hakika huyo ni mchawi mjuzi.

robert mugabe is really right on his words about nigeria. — jagaban (@kingbiodun_) april 13, 2014
ni simulizi la jiko kuliita sufuria jeusi robert mugabe yuko sawa kabisa kwa maneno yake kuhusu naijeria

the hypocrites are afraid lest a sura should be sent down about them, showing them what is (really passing) in their hearts.
wanaafiki wanaogopa isije teremshwa sura itakayo watajia yaliyomo katika nyoyo zao.

i have often mentally checked my teeth for visible spinach; perhaps the joke is on me?
nimeangalia mara nyingi kwa tafakuri kwenye meno yangu kama kuna mabaki ya mboga za majani; labda nafanyiwa utani mimi mwenyewe?

as it was twenty years ago, no one is really bothered by this multitude of views, which is evidenced by the debate on religion and traditions, which recently spilled over into the blogosphere.
kama ilivyokuwa miaka ishirini iliyopita, hakuna ambaye kwa hakika anajishughulisha na mitazamo hii lukuki ya kidini, ambayo inathibitishwa na mjadala kuhusu dini na desturi , ambayo hivi karibuni ililipuka miongoni mwa wanablogu.

say thou: bethink ye! if it is really from allah and then ye disbelieve therein, then who is further astray than one who is in schism far-off?
sema: mnaonaje! ikiwa haya yanatoka kwa mwenyezi mungu, nanyi ikawa ndio mmeyakataa, ni nani aliye potea zaidi kuliko aliye katika upinzani wa mbali?

say to them, "have you considered, if this quran is really from god and you still reject it, then who could be more astray than someone who has drifted far away from the truth?"
sema: mnaonaje! ikiwa haya yanatoka kwa mwenyezi mungu, nanyi ikawa ndio mmeyakataa, ni nani aliye potea zaidi kuliko aliye katika upinzani wa mbali?

if this (the qur’an) is really the truth from you, then shower upon us a rain of stones from the sky, or bring upon us some painful punishment.”
ikiwa haya ni kweli itokayo kwako basi tunyeshee mawe kutoka mbinguni, au tuletee adhabu yoyote iliyo chungu.

the proud leaders of his people (mockingly) said to the weak muslims, “do you know that saleh is (really) the noble messenger of his lord?”
waheshimiwa wa kaumu yake wanao jivuna waliwaambia wanao onewa wenye kuamini miongoni mwao: je, mnaitakidi ya kwamba saleh ametumwa na mola mlezi wake?

"@9ja_travel: solution to this boko haram terrorism?"there is really no solution, d spate of their activities can only be reduced. — kolawole olawole (@kholarr_ola) april 16, 2014
"@9ja_travel: kuna utatuzi wa ugaidi wa boko haram?"kwa kweli hakuna suluhisho, kinachowezekana ni kupunguza mfululizo wa mashambulizi yao. — kolawole olawole (@kholarr_ola) april 16, 2014