검색어: null (영어 - 스와힐리어)

null employee
mfanyakazi hewa

so the truth was established, and what they did became null.
kweli ikathibiti na yakabat'ilika waliyo kuwa wakiyatenda.

that is because they hated what allah revealed, so he rendered their deeds null.
hayo ni kwa sababu waliyachukia aliyo yateremsha mwenyezi mungu, basi akaviangusha vitendo vyao.

these are they whose works are null in this world and the hereafter, and these are they who are the losers.
na nyinyi mkazama katika maovu kama wao walivyo zama. hao ndio ambao vitendo vyao vimeharibika katika dunia na akhera; na hao ndio walio khasiri.

that is because they follow what is displeasing to allah and are averse to his pleasure, therefore he has made null their deeds.
hayo ni kwa sababu wao waliyafuata yaliyo mchukiza mwenyezi mungu na wakachukia yanayo mridhisha, basi akaviangusha vitendo vyao.

and (as to) those who reject our communications and the meeting of the hereafter, their deeds are null.
na walio zikanusha ishara zetu na mkutano wa akhera a'mali zao zimeharibika.

the idolaters have no right to visit the mosques of allah while bearing witness to unbelief against themselves, these it is whose doings are null, and in the fire shall they abide.
haiwi kuwa makafiri ndio waamirishe misikiti ya mwenyezi mungu, hali wanajishuhudishia wenyewe ukafiri. hao ndio ambao vitendo vyao vimeharibika, na katika moto watadumu.

and (as for) those who dispute about allah after that obedience has been rendered to him, their plea is null with their lord, and upon them is wrath, and for them is severe punishment.
na wanao hojiana juu ya mwenyezi mungu baada ya kukubaliwa, hoja za hawa ni baat'ili mbele ya mola wao mlezi, na juu yao ipo ghadhabu, na itakuwa kwao adhabu kali.