검색어: observatory (영어 - 스와힐리어)

public presentation of data using an observatory and dashboards
uwasilishaji wa data kwa umma kwa kutumia nyenzo za kutazama na dashibodi

each observatory is made up of a panel of 500 households in sites chosen in agreement with the landowner.
kila chombo cha uchunguzi kimetengeneza na jopo la kaya 500 katika maeneo yaliyochaguliwa kwa makubaliano na wamiliki wa ardhi.

we will develop an observatory to present data nationally and a dashboard for feedback to practices about their data quality and collection of virology and serology samples.
tutaunda jukwaa la kimtazamo ili kuwasilisha data kitaifa na dashibodi ya majibu kwa vitendo kuusu ubora wao wa data na ukusanyaji wa sampuli za virolojia na serolojia.

in madagascar, cirad (a french research centre working with developing countries to tackle international agricultural and development issues) has proposed the creation of an observatory to carry out monitoring and improve living standards in rural areas :
nchini madagaska, cirad (kituo cha ufaransa cha utafiti kinachofanya kazi na nchi zinazoendelea katika kupambana na masuala ya kimataifa ya kilimo na maendeleo) kimependekeza kutengenezwa kwa chombo cha kuchunguza mwenendo wa mambo na kuimarisha hali za maisha ya watu katika maeneo ya vijijini :