검색어: once (영어 - 스와힐리어)

we live once
tunaishi mara moja

you only live once
je ukipenda unaweza ukaacha.

once again, my love.
karibu tena, malaika wangu

once you have completed the
baada ya kumaliza

soon they will know for once again!
karibu watakuja jua.

and you were [once] for it impatient
ndio sasa tena? na nyinyi mlikuwa mkiihimiza.

once, he lived joyfully among his family
hakika alikuwa furahani kati ya jamaa zake.

all people (once) followed one belief.
wala watu hawakuwa ila umma mmoja tu.

better pass a danger once than always be in fear
usihesabu vifaranga kabla ya kuanguliwa

once the restrictions of ihram are over, you may hunt.
na mkisha toka hija yenu basi windeni.

once you start loving someone t's hard to stop
once you start loving someone t's hard to stop

and our command is but once, like the twinkling of an eye.
na amri yetu haikuwa ila ni moja tu, kama kupepesa jicho.

and when its inhabitants perceived our punishment, at once they fled from it.
basi walipo ihisi adhabu yetu, mara wakaanza kukimbia.

and when he calls you once out of the earth, you shall come forth.
kisha atakapo kuiteni mwito mmoja tu, hapo mtatoka kwenye ardhi.

look again, once more. your look will return to you humbled and weary.
tena rudisha nadhari mara mbili, nadhari yako itakurejea mwenyewe hali ya kuwa imehizika nayo imechoka.

an occasional coffee, an outing once in a while and a phone call changes lives.
nyakati chache za kupata kahawa mahali, kutoka mara moja kunyoosha miguu mtaani na basi tu kupiga simu, hubadilisha maisha.

indeed, he had [once] been among his people in happiness;
hakika alikuwa furahani kati ya jamaa zake.

god’s term cannot be deferred once it has arrived, if you only knew.”
hakika muda wa mwenyezi mungu utapo fika haucheleweshwi. laiti mngejua!

alan shadrake’s book “once a jolly hangman” makes for uncomfortable reading.
kitabu cha alan shadrake “once a jolly hangman” ni simulizi inayokosesha raha.

another weibo user, "once very fat" (@曾经的胖胖胖胖), wrote:
mtumiaji mwingine wa weibo, "niliwahi kuwa bonge" (@曾经的胖胖胖胖), aliandika: