검색어: orphanage (영어 - 스와힐리어)

for many of the children, the orphanage is the only home they have ever known.
kwa wengi wa watoto hao, makazi hayo ya yatima ndiyo nyumba pekee ambayo wanaijua.

in early march, observers watched as around 20 long-time christian orphanage workers were expelled from the country they called home.
mapema mwezi machi mwaka huu, watazamaji walishuhudia jumla ya wafanyakazi wa muda mrefu katika kituo cha kikristo cha kulelea watoto yatima wapatao 20 wakifukuzwa kutoka katika nchi ambayo wanaiona kama nyumbani.

the moroccan dispatches has written a thoughtful piece exploring the various aspects of the government's decision, as well as the operations of the orphanage.
mwanablogu wa the moroccan dispatches ameandika makala ya kina inayovinjari pande kadhaa za uamuzi huo wa serikali, na pia uendeshaji wa makazi hayo ya yatima.

at minute 2:30, the manager of an orphanage in an unnamed location in haiti expresses frustration at the sudden interest in haitian children, where before there was less concern.
katika dakika ya 2:30, meneja wa kituo cha yatima katika sehemu isiyotajwa nchini haiti anaonyesha kuchanganyikiwa kwake kuhusiana na maslahi ya ghafla ya watoto wa kihaiti, ambapo kabla hayakuangaliwa sana.

in this long video report posted at telegraph21, recorded in the days immediately following the quake, managers of two haitian orphanages speak to the issue in two drastically different ways.
katika taarifa hii ndefu ya video iliyowekwa kwenye telegraph21, iliyorekodiwa siku chache baada ya tetememeko, mameneja wa vituo viwili vya watoto yatima nchini haiti wanazungumzia suala hili katika njia mbili zilizotofauti sana.