검색어: plunge (영어 - 스와힐리어)

shall plunge in the womb of the pit.
huyo maskani yake yatakuwa moto wa hawiya!

yet, the bouncy tennis sensation took the plunge.
na bado, mcheza tennis huyu anayevutia amejitosa.

whenever they are called back to sedition, they plunge into it.
kila wakirudishwa kwenye fitna hudidimizwa humo.

their brethren plunge them further into error and cease not.
na ndugu zao wanawavutia kwenye upotofu, kisha wao hawaachi.

but whenever they are tempted into civil discord, they plunge into it.
kila wakirudishwa kwenye fitna hudidimizwa humo.

let him not expel you and your spouse from paradise lest you plunge into misery.
basi asikutoeni katika bustani hii, mkaingia mashakani.

kenya and ivory coast are good examples of how mismanaged elections can plunge a country into a conflict.
kenya na ivory coast ni mifano mizuri ya namna kutokusekana kwa utaratibu mzuri wa uchaguzi kunavyoweza kuiingiza nchi kwenye machafuko.

so leave them alone to plunge and play, until they encounter the day which they are promised;
basi waache wapige porojo na wacheze, mpaka wakutane na siku yao wanayo ahidiwa,

say: "allah (sent it down)": then leave them to plunge in vain discourse and trifling.
na mkafunzwa mlio kuwa hamyajui nyinyi wala baba zenu? sema: mwenyezi mungu.

when you see those who plunge (scoffing) into our verses, withdraw from them till they plunge into some other talk.
na unapo waona wanao ziingilia aya zetu, basi jitenge nao mpaka waingilie mazungumzo mengine.

you will find others who wish to be safe from you, and from their own people, yet whenever they find an opportunity of inflicting harm, they plunge into it.
mtawakuta wengine wanataka wapate salama kwenu na salama kwa watu wao. kila wakirudishwa kwenye fitna hudidimizwa humo.

as for those who disbelieve after having believed, then plunge deeper into disbelief, their repentance will not be accepted; these are the lost.
hakika wale walio kufuru baada ya kuamini kwao, kisha wakazidi kukufuru, toba yao haitakubaliwa, na hao ndio walio potea.

but their brethren (the evil ones) plunge them deeper into error, and never relax (their efforts).
na ndugu zao wanawavutia kwenye upotofu, kisha wao hawaachi.

you will also find others who wish to be secure from you, and secure from their people, but who, whenever they have any opportunity to cause mischief, plunge into it headlong.
mtawakuta wengine wanataka wapate salama kwenu na salama kwa watu wao. kila wakirudishwa kwenye fitna hudidimizwa humo.

and it hath been revealed to you in the book that when ye hear allah's revelations being disbelieved in and mocked at, sit not down with them until they plunge in a discourse other than that; for, then, ye would surely become like unto them.
naye amekwisha kuteremshieni katika kitabu hiki ya kwamba mnapo sikia aya za mwenyezi mungu zinakanushwa na zinafanyiwa kejeli, basi msikae pamoja nao, mpaka waingie katika mazungumzo mengine. hivyo mtakuwa nanyi mfano wao hao.