검색어: profess (영어 - 스와힐리어)

yet they (profess to) study the (same) book.
na ilhali wote wanasoma kitabu hicho hicho (biblia).

believers, why do you profess that which you do not practise?
enyi mlio amini! kwa nini mnasema msiyo yatenda?

o you who believe, why do you profess what you do not practise?
enyi mlio amini! kwa nini mnasema msiyo yatenda?

and most of them, even when they profess belief in god, attribute partners to him.
na wengi katika wao hawamuamini mwenyezi mungu pasina kuwa ni washirikina.

pharaoh said, ‘do you profess faith in him before i may permit you?
akasema firauni: mmemuamini kabla sijakupeni idhini?

it is most loathsome in the sight of allah that you should profess what you do not practise.
yanachukiza vikubwa mno kwa mwenyezi mungu kuwa mnasema msiyo yatenda.

they will answer: "we profess to you not one of us can vouch for them."
hapo watasema: tunakiri kwako ya kwamba hapana miongoni mwetu anaye shuhudia hayo.

and then will i profess unto them, i never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
hapo nitawaambia: sikuwajua ninyi kamwe; ondokeni mbele yangu, enyi watenda maovu.

they profess obedience, but when they leave your presence, some of them conspire something contrary to what you said.
na wanasema: tunat'ii. lakini wanapo toka kwako kundi moja miongoni mwao hupanga njama usiku kinyume na unayo yasema.

some profess to believe in god, but when they suffer for god's cause they mistake the persecution of man for the punishment of god.
na katika watu wapo wanao sema: tumemuamini mwenyezi mungu. lakini wanapo pewa maudhi kwa ajili ya mwenyezi mungu, wanayafanya mateso ya watu kama ni adhabu ya mwenyezi mungu.

have you not seen those who profess to believe in what has been revealed to you and [to other prophets] before you?
huwaoni wale wanao dai kwamba wameamini yale yaliyo teremshwa kwako na yaliyo teremshwa kabla yako?

he [i.e. pharaoh] said, ‘do you profess faith in him before i should permit you?
(firauni) akasema: je! mmemuamini kabla sijakuruhusuni?

they profess obedience [to you], but when they go out from your presence, a group of them conspire overnight [to do] something other than what you say.
na wanasema: tunat'ii. lakini wanapo toka kwako kundi moja miongoni mwao hupanga njama usiku kinyume na unayo yasema.