검색어: repent from sins (영어 - 스와힐리어)

stay away from sins
na yaliyo machafu yahame!

but what could tell you that per chance he might become pure (from sins)?
na nini kitakujuulisha pengine yeye atatakasika?

for he that is dead is freed from sin.
kwa maana, mtu aliyekufa, amenasuliwa kutoka katika nguvu ya dhambi.

allah has promised those who believe and do righteous deeds forgiveness from sins and a great reward.
mwenyezi mungu amewaahidi walio muamini na wakatenda mema kwamba watapata maghfira na malipo makubwa.

abstain from sin, be it either open or secret.
na acheni dhambi zilizo dhaahiri na zilizo fichikana.

i did desire his person, but he preserved himself from sin.
na kweli mimi nilimtaka naye akakataa.

and that allah may test (or purify) the believers (from sins) and destroy the disbelievers.
na pia ili mwenyezi mungu awasafishe walio amini na awafutilie mbali makafiri.

as we have sent a messenger from your own people to show you evidence about me, to purify you from sins, to teach you the book, give you wisdom and instruct you in that which you did not know,
kama tulivyo mtuma mtume kwenu anaye tokana na nyinyi, anakusomeeni aya zetu na kukutakaseni na kukufundisheni kitabu na hikima na kukufundisheni mliyo kuwa hamyajui.

and the answer of his people was only that they said: "drive them out of your town, these are indeed men who want to be pure (from sins)!"
na haikuwa jawabu ya kaumu yake isipo kuwa kuambizana: wafukuzeni katika mji wenu, maana hao ni watu wanao jitakasa.

"and say to him, 'wouldst thou that thou shouldst be purified (from sin)?-
umwambie: je! unapenda kujitakasa?

forasmuch then as christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
maadamu kristo aliteseka kimwili, nanyi pia mnapaswa kujiimarisha kwa nia hiyo yake; maana mtu akisha teseka kimwili hahusiki tena na dhambi.