검색어: samak (영어 - 스와힐리어)

wisekwai: rip samak.
sahau kuhusu upatanishi, nasema

samak had many critics.
samak alikuwa na wakosoaji wengi.

samak is fondly remembered as a true culinary enthusiast
samak anakumbukwa sana kama mhamasishaji wa mapishi wa kweli

bangkok twitterers react to the news of samak’s death
wanatwita wa bangakok wana maoni kadhaa juu ya habari za kifo cha samak:

harrison george points out the anti-democratic record of samak
harrison george anaitaja historia ya samak katika kuipinga demokrasia

bangkok dazed describes samak as a “creepy political character”
bangkok dazed anamwelezea samak kama “mwansiasa anayezusha hisia za msisimko unaoupata wadudu wakikutambaa”

praditpi: samak sundaravej, 25th prime minister of thailand, passed away today.
praditpi: samak sundaravej, waziri mkuu wa 25 wa thailand, amefariki leo.

a youtube video clip shows samak’s well-attended funeral bathing rite:
sehemu ndogo ya video ya youtube inaonyesha mazishi ya samak yaliyohudhuriwa na idadi kubwa ya watu:

samak was a controversial political figure who was legally removed from the top post last year when the court ruled that he violated the law for hosting a cooking tv show while holding a public position.
samak alikuwa mwanasiasa aliyewachanganya wengi ambaye aliondolewa madarakani kisheria kutoka nafasi ya juu kabisa wakati mahakama ilipoamua kuwa alivunja sheria ya kuendesha kipindi cha runinga cha mapishi wakati akiwa anashikilia nafasi ya umma.

samak is a true culinary enthusiast, and we think he'll be a great contributor to the reputation and enjoyment of delicious thai food all over the world.
samak ni mhamasishaji wa kweli wa vyakula, na tunadhani atakuwa mchangiaji mkubwa kwa dunia nzima kwa uzoefu wake na kupenda kwake chakula cha ki-thai.

anirutpichedpan: death of k samak proves many people forget the good notion of 4giveness in its entirety!only hate remains!forget about conciliation,i say
anirutpichedpan: kifo cha k samak kimethibitisha kuwa watu wengi husahau dhana njema ya kusameheana katika ukamilifu wake! chuki tu hubaki!

a keen chef, samak’s passion for thai food made him a regular at the fresh food markets of bangkok and his gruff, no-nonsense approach made him a popular host of a cookery show on thai television.
mpishi makini, shauku ya samak kwa chakula cha kithai ilimfanya awe maarufu kwenye masoko ya kuuza vyakula vya vibichi mjini bangkok na ukali wake, na namna yake ya kuchukulia mambo isiyo na porojo ilimfanya awe mwongoza kipindi maarufu wa kipindi cha mapishi katika luninga za thailand.

during a royally-sponsored funeral rite, the anti-government red shirts (most of them were samak supporters) outside the temple booed government officials who attended the ritual.
wakati wa mazishi hayo yaliyodhaminiwa na familia ya kifalme, wapinzani wa serikali wa mashati ya mekundu (wengi walikuwa wafuasi wa samak) nje ya hekalu waliwazomea maafisa wa serikali waliohudhuria desturi hiyo.