검색어: samburu (영어 - 스와힐리어)

samburu people
samburu

the whole of samburu is flooded!
samburu yote imefurika!

this time, their artwork is against lion-killing in samburu, kenya.
wakati huu, kazi yao ni dhidi ya kuuawa kwa simba katika mkoa wa samburu, kenya.

today we woke up to reports from our guys at the research centre that samburu is under water!
leo tuliamka na ripoti kutoka kwa wenzetu walio kwenye kituo cha utafiti kwamba samburu iko chini ya maji!

kenya: massive flooding in samburu as ewaso nyiro river bursts its banks · global voices
kenya: mafuriko makubwa yapasua kingo za mto ewaso nyiro huko samburu

at dawn on thursday, 4 march 2010, a massive flash flood hit samburu in northern kenya destroying 6 tourist lodges, some wildlife research camps and leaving thousands marooned on roof tops and on trees.
alfajiri siku ya alhamisi, tarehe 4 machi 2010, mafuriko makubwa yaliikumba samburu huko kaskazini mwa kenya na kuharibu nyumba 6 za kulala watalii watalii, baadhi ya kambi za utafiti wa wanyama pori na kuwaacha maelfu wakiwa katika paa za nyumba na kwenye miti.

the ewaso lions posted some photos - together with an appeal - which were sent by their blogger, shivani, who's currently in samburu.
simba wa ewaso iliweka picha kadhaa – pamoja na wito – ambavyo vilitumwa na mwanablogu, shivani, ambaye kwa sasa yupo samburu.

paula's blog post says, "as of now the flood waters are apparently receding but all the camps in samburu and shaba have been evacuated." this is in anticipation of more rain that is likely to come. the ewaso lions bloggers say, "what’s especially frightening is that a lot more rain is expected."
blogu ya paula inasema, “hivi sasa maji ya mafuriko bila ya shaka yameanza kupungua lakini watu wote wameondolewa kutoka kambi zote katika samburu na shaba “ hii ni kutokana na kutarajiwa kwa mvua zaidi ambazo zinaweza kunyesha.mwanablogu wa simba wa ewaso nasema, “jambo hasa linalotisha ni kuwa mvua nyingi zaidi inatarajiwa.”