검색어: sanctions (영어 - 스와힐리어)

in maqy of 2013, fifa began implementing stricter sanctions aganist racismand discrimination.
mwezi mei 2013, fifa ilianza kutekeleza vikwazo vikali dhidi ya ukabila na ubaguzi.

i wanted to find out more about who they really were, plagued by a corrupt government and international sanctions.
nilitaka kufahamu zaidi hawa walikuwa akina nani, walioteswa na serikali ya kifisadi na vikwazo vya kimataifa.

some russian bloggers seem to view weak american sanctions as a sign of us tacit support of president putin's actions.
baadhi ya wanablogu wa ki-rusi wanaonekana kuviangalia vikwazo dhaifu vya marekani kama dalili ya kuunga mkono kimyakimya matendo ya rais putin.

the government remains defiant in the face of the impending sanctions, arguing that only national elections will provide an effective exit to the crisis.
serikali imeendelea na jeuri yake pamoja na kuwepo kwa vitisho hivyo vya vikwazo huku ikijenga hoja kwamba ni kwa kupitia uchaguzi wa kitaifa tu kwamba mgogoro huo utamalizwa kwa ufanisi.

british academics have written an open letter, published in the guardian, calling for boycott, divestment, and sanctions:
wasomi wa uingereza wameandika barua ya wazi, iliyochapwa kwenye gazeti la guardian, inayoitisha ususiaji, kuondoa vitega uchumi, na migomo:

it is also suggested that u.s. sanctions on iran may be affecting the country's financial ability to respond to the viral outbreak.
pia inapendekezwa kwamba vikwazo vya marekani dhidi ya iran vinaweza kuathiri uwezo wa nchi hiyo wa kifedha kushughulikia mkurupuko wa virusi.

reflecting upon the upcoming sanctions on national malagasy leaders, citoyenne malgache, a blogger based in madagascar, has mixed feelings about the possible consequences for the everyday malagasy citizens.
akitafakari kuhusu vikwazo vinavyoandaliwa dhidi ya viongozi wa kitaifa wa madagaska, citoyenne malgache, ambaye ni mwanablogu aliyeko madagaska, anapatwa na hisia mchanganyiko kuhusu madhira mbalimbali yanayoweza kuwakabili raia wa kawaida wa madagaska.

we call on the british government and the british people to take all feasible steps to oblige israel to comply with these demands, starting with a programme of boycott, divestment and sanctions."
tuanitaka serikali ya uingereza na watu wa uingereza kuchukua hatua zote zinazowezekana za kuitaka israeli ikubaliane na madai haya, kwa kuanza na programuya ususiaji, kuondoa vitega uchumi, na vikwazo."

according to a malagasy insider, the individual sanctions would result in a freeze of the financial assets of the people present in the list and possible arrest if they travel outside madagascar (fr).
kwa mujibu wa taarifa za kutoka kwa mtu aliye ndani ya serikali ya madagaska, vikwazo hivyo vinavyowalenga watu kadhaa vitasababisha kuzuiliwa kwa mali na fedha wa watu walio sasa katika orodha na hata kukamatwa kwao endapo watasafiri nje ya madagaska (fr).

integrity and accountability: good procurement holds its practitioners responsible for enforcing and obeying the rules. it makes them subject to challenge and to sanction, if appropriate, for neglecting or bending those rules. accountability is at once a key inducement to individual and institutional probity, a key deterrent to collusion and corruption, and a key prerequisite for procurement credibility. ethical issues are amongst some of the obstacles in achieving value for money. people i
uadilifu na uwajibikaji: ununuzi bora unawawajibisha watendaji wake kutekeleza na kutii sheria. inawafanya kuwa chini ya changamoto na vikwazo, ikiwa inafaa, kwa kupuuza au kupindisha sheria hizo. uwajibikaji mara moja ni kichocheo kikuu kwa uwazi wa mtu binafsi na wa kitaasisi, kizuizi kikuu cha njama na ufisadi, na hitaji kuu la uaminifu wa ununuzi. masuala ya kimaadili ni miongoni mwa baadhi ya vikwazo katika kufikia thamani ya fedha. watu i