검색어: so what have you been up to (영어 - 스와힐리어)

so what are you up to
sasa uko nini mpaka sasa

so what are you doing up to now then
hivyo wewe ni nini hadi sasa basi

how have you been
usiku wa oddo

what have you eaten
umemaliza na chakula cha jioni

how how have you been
je, umekuwa

how have you been today
salama

how have you been doing
umekuwa ukifanya nini

what, have you no reason?
basi hamzingatii?

what have you to do with the mentioning of it?
una nini wewe hata uitaje?

where have you been by now?
mmefika wapi kwa sasa

how long have you been staying in oliven
owh hiyo ni nzuri

what, have you males, and he females!
je! nyinyi mnao wana wanaume na yeye ndio awe na wanawake?

and what have you understood what the crushing one is!
na nani atakujuvya ni nini h'ut'ama?

turning back they asked: "what have you lost?"
wakasema nao wamewakabili: kwani mmepoteza nini?

and what have you understood, what the one that abases is!
na nini kitacho kujuilisha nini hiyo?

and what have you understood, how tremendous the true event is!
na nini kitakujuulisha nini hilo tukio la haki?

'what, have you made a hole in it' he said, 'is it to drown its passengers?
(musa) akasema: unaitoboa uwazamishe watu wake?

life will never be the same for u again just by exposing yourself to africa in the past few weeks so what you do with that capital is all up to u.
maisha yako yamebadilika daima mara tu ulipojiweka wazi mbele ya afrika katika wiki hizo chache, kwa hiyo jinsi utakavyoutumia mtaji huo, hiyo ni juu yako.

are your disbelievers better than they were, or have you been given exemption in the books?
je! makafiri wenu ni bora kuliko hao, au yameandikwa vitabuni kuwa nyinyi hamtiwi makosani?