검색어: subsistence (영어 - 스와힐리어)

subsistence
kujikimu

subsistence money application
maombi ya pesa ya kujikimu

and made the day as a means of subsistence?
na tukaufanya mchana ni wa kuchumia maisha?

and to give (it) the lie you make your means of subsistence.
na badala ya kushukuru kwa riziki yenu mnafanya kuwa mnakadhibisha?

and we have made in it means of subsistence for you and for him for whom you are not the suppliers.
na tumekujaalieni humo vitu vya maisha yenu, na ya hao ambao nyinyi sio wenye kuwaruzuku.

and we have provided therein means of subsistence,- for you and for those for whose sustenance ye are not responsible.
na tumekujaalieni humo vitu vya maisha yenu, na ya hao ambao nyinyi sio wenye kuwaruzuku.

let the man of means expend according to his means; and whosoever is stinted in his subsistence let him expend of that which allah hath given him.
mwenye wasaa atoe kadiri ya wasaa wake, na mwenye dhiki atoe katika alicho mpa mwenyezi mungu.

but when he tries him (differently), then straitens to him his means of subsistence, he says: my lord has disgraced me.
na ama anapo mjaribu akampunguzia riziki yake, husema: mola wangu mlezi amenitia unyonge!

and how many a town have we destroyed which exulted in its means of subsistence, so these are their abodes, they have not been dwelt in after them except a little, and we are the inheritors,
na miji mingapi iliyo jifakharisha tumeiangamiza! na hayo maskani yao hayakukaliwa tena baada yao, ila kwa uchache tu.

allah makes abundant the means of subsistence for whom he pleases of his servants, and straitens them for whom (he pleases) surely allah is cognizant of all things.
mwenyezi mungu humkunjulia, na humdhikishia, riziki amtakaye katika waja wake. kwa hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.

allah amplifies and straitens the means of subsistence for whom he pleases; and they rejoice in this world's life, and this world's life is nothing compared with the hereafter but a temporary enjoyment.
na wamefurahia maisha ya dunia. na uhai wa dunia kwa kulingana na akhera si kitu ila ni starehe ndogo.