검색어: tenth (영어 - 스와힐리어)

tenth fungi
fungi la kumi

they have not attained even a tenth of what we had given them.
na hawakufikilia hata sehemu moja katika kumi ya tulivyo wapa hao.

these have not attained to one tenth of the power that we had bestowed upon the earlier people.
na hawakufikilia hata sehemu moja katika kumi ya tulivyo wapa hao.

now consider how great this man was, unto whom even the patriarch abraham gave the tenth of the spoils.
basi, mwaona jinsi mtu huyu alivyokuwa maarufu. baba abrahamu alimpa sehemu moja ya kumi ya vitu vyote alivyoteka vitani.

and those before them denied, and the people of makkah have not attained a tenth of what we had given them.
na walikadhibisha walio kuwa kabla yao. na hawakufikilia hata sehemu moja katika kumi ya tulivyo wapa hao.

those before them also denied the truth, yet they have not attained one-tenth of what we had given them.
na walikadhibisha walio kuwa kabla yao. na hawakufikilia hata sehemu moja katika kumi ya tulivyo wapa hao.

those who have gone before them belied, yet they did not reach a tenth of what we gave them; yet they belied my messengers.
na walikadhibisha walio kuwa kabla yao. na hawakufikilia hata sehemu moja katika kumi ya tulivyo wapa hao.

he saith unto them, come and see. they came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
yesu akawaambia, "njoni, nanyi mtaona." hao wanafunzi wakamfuata, wakaona mahali alipokuwa anakaa, wakashinda naye siku hiyo. ilikuwa yapata saa kumi jioni.

those that were before them also cried lies, yet they reached not a tenth of what we gave them; they cried lies to my messengers, and how was my horror!
na walikadhibisha walio kuwa kabla yao. na hawakufikilia hata sehemu moja katika kumi ya tulivyo wapa hao.

those before them had also denied, and they could not reach a tenth of (the possibilities) we had given them, and still they called my apostles liars.
na walikadhibisha walio kuwa kabla yao. na hawakufikilia hata sehemu moja katika kumi ya tulivyo wapa hao.

and those before them had denied – and these have not reached even a tenth of what we had given them – so they denied my noble messengers; so how did my rejection turn out?
na walikadhibisha walio kuwa kabla yao. na hawakufikilia hata sehemu moja katika kumi ya tulivyo wapa hao.

and their predecessors rejected (the truth); these have not received a tenth of what we had granted to those: yet when they rejected my messengers, how (terrible) was my rejection (of them)!
na walikadhibisha walio kuwa kabla yao. na hawakufikilia hata sehemu moja katika kumi ya tulivyo wapa hao.