검색어: that one (영어 - 스와힐리어)

sorry for that one
. unaendeleaje

they are the best friends that one can have.
na uzuri ulioje kuwa pamoja na watu hao!

is not that one then able to quicken the dead?
je! huyo hakuwa ni muweza wa kufufua wafu?

i wish i had not taken that one as a friend.
laiti nisingeli mfanya fulani kuwa rafiki!

with that, one question was foremost on many ghanaian minds.
pamoja na hilo, swali moja lilikuwa mbele zaidi ya akili za waghana.

we say naught save that one of our gods hath possessed thee in an evil way.
sisi tunasema: baadhi katika miungu yetu imekusibu kwa baa.

lord, it is certain that one day you will gather all the people together.
mola wetu mlezi! wewe ndiye mkusanyaji wa watu kwa siku isiyo na shaka ndani yake.

do not disobey him and remember that one day you shall be mustered before him.
na mcheni mwenyezi mungu, na jueni kwamba nyinyi mtakusanywa kwake.

they knew very well that one who engaged in witchcraft would have no reward in the life hereafter.
na hakika wanajua kwamba aliye khiari haya hatakuwa na fungu lolote katika akhera.

his depictions of influential world faces on are superbly done with emotions that one can almost touch.
picha zake za watu wenye ushawishi ulimwengu zimefanywa kwa hisia ambazo mtu anaweza kuzigusa.

this is why our constitution only states that one should not lead if they are “incapacitated”.
hii ndio sababu katiba yetu inataka tu kwamba mtu hawezi kutawala kama 'hali yake ni mbaya'.

can one who walks with his head hanging down be better guided that one who walks with his head upright?
je! anaye kwenda akisinukia juu ya uso wake ni mwongofu zaidi, au yule anaye kwenda sawasawa katika njia iliyo nyooka?

it does not say that one must not rule if they are sick, for such a requirement would be impossible to meet by mere mortals.
haisemi kwamba mtu hatatawala kwa sababu tu ni mgonjwa, kwa sababu kusema hivyo kusingetekelezeka. .

nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
je, hamwoni kwamba ni afadhali kwenu mtu mmoja afe kwa ajili ya watu, kuliko taifa zima liangamizwe?"

al badil news quotes a witness from the mortuary who says that one of those killed was slaughtered and the remaining three had injuries to their heads.
kwa mujibu wa habari kutoka al badil, mtu mmoja alikaririwa kutoka kwenye chumba cha kuhifadhia maiti ambaye alisema kuwa, mmoja kati ya watu waliouawa kwa kuchinjwa na wengine watatu walijeruhiwa vibaya vichwani mwao.

and recall when allah promised you that one of the two hosts would fall to you, and you wished that the one without arms should fall into your hands.
na mwenyezi mungu alipo kuahidini kuwa moja katika makundi mawili ni lenu.

and whoever of them should say, "indeed, i am a god besides him"- that one we would recompense with hell.
na yeyote kati yao atakaye sema: mimi ni mungu, badala yake, basi huyo tutamlipa malipo yake jahannamu.

and of the two, to that one whom he consider about to be saved, he said: "mention me to thy lord."
na akamwambia yule aliye jua kuwa atavuka katika wale wawili: nikumbuke kwa bwana wako.

i refused to delete the footage and didn't turn over my camera, and after that one of the police officers violently took it and started deleting it by himself.
nilikataa kufuta nilivyokuwa nimevirekodi na sikuwapa kamera yangu, na baada ya hapo mmoja wa maafisa wa polisi aliichukua kwa nguvu na akaanza kufuta kwa mikono yake mwenyewe.

"fellow-prisoners, your dreams tell that one of you will serve wine to his master and the other will be crucified and his head consumed by the birds.
enyi wafungwa wenzangu wawili! ama mmoja wenu atamnywesha bwana wake mvinyo.