검색어: the driver (영어 - 스와힐리어)

the driver of the train
dereva wa train

what is the driver's assistant called?
msaidizi wa dereva anaitwaje?

and the drivers driving,
na kwa wenye kukataza mabaya.

the driver, having understood quicker than me what was the matter, is putting all his efforts into praying.
dereva ambaye alielewa mapema zaidi yangu kuhusu kilichokuwa kikitokea, anajitahidi kuomba dua kwa nguvu zake zote.

i mustn’t have jumped enough, because the driver mimes “did you hear that?” to me.
lazima nilishtuka kiasi, kwa sababu dereva aliniuliza "je umesikia?".

according to caballero, the police agent who intercepted the vehicle her family was traveling on...told the driver to hand him his documentation.
kwa mujibu wa cabellero, afisa wa polisi aliyelizuia gari ambalo familia yake ililitumia kusafiria…alimwamuru dereva kumkabidhi nyaraka zake.

(and the driver will say:) "you were oblivious of this, so we have removed the veil, and how keen is your sight today!"
(aambiwe): kwa hakika ulikuwa umeghafilika na haya; basi leo tumekuondolea pazia lako, na kwa hivyo kuona kwako leo ni kukali.

the truck comes by, looks at your stall/house/whatever and if the driver doesn't like, he just destroys it with all its content.
malori hayo ya katapila yanafika, na kutazama kibanda/nyumba/au chochote ambacho dereva haridhishwi nacho, halafu anabomoa pamoja na vyote vilivyomo.

they got my son mo'ath and the driver out of the car then a policeman tried to take my phone, but mo'ath told him to keep his hands off me they took the gifts and a policeman came in the front seat and told the driver to go to the general intelligence office in buraidah.
walimtoa mwanangu mo'ath na dereva nje ya gari kisha polisi alijaribu kuchukua simu yangu, lakini mo'ath alimwambia asiniguse hata chembe walichukua zawadi na polisi alikuja katika kiti cha mbele na alimwamuru dereva kuelekea katika ofisi ya mkuu wa upelelezi huko buraidah.

it was a cold and foggy day. there wasn’t much traffic on the road. i was standing in the balcony of my house when, suddenly, i heard a loud noise. the driver of a car had lost control at a turning and had crashed into an electricity pole.
ilikuwa siku yenye baridi na ukungu. hakukuwa na trafiki nyingi barabarani. nilikuwa nimesimama kwenye balcony ya nyumba yangu wakati, ghafla, nilisikia kelele kubwa. dereva wa gari alikuwa amepoteza udhibiti kwa kugeuka na alikuwa amegonga nguzo ya umeme.

afterwards, the school bus went to a small lake to see some hippos. but the bus got stuck in the mud! we couldn't move forward and we couldn't get off the bus! "of course! hippos may be herbivores, but they are still wild and dangerous animals." momo added. so only the driver got out of the bus to go get help. as he was slow to return, momo and lolotte, the teachers and the fourth grade students started to worry.
baadaye, basi la shule lilikwenda kwenye ziwa dogo kuona viboko. lakini basi lilikwama kwenye matope! hatukuweza kusonga mbele na hatukuweza kushuka kwenye basi! "bila shaka! hippos inaweza kuwa mifugo, lakini bado ni wanyama pori na hatari." momo aliongezea. kwa hivyo ni dereva tu aliyeshuka kwenye basi na kwenda kupata msaada. alipokuwa anachelewa kurudi, momo na lolotte, walimu na wanafunzi wa darasa la nne walianza kuwa na wasiwasi