검색어: the followers of the companions (영어 - 스와힐리어)

o followers of the book!
enyi watu wa kitabu!

for the sake of the companions of the right hand.
kwa ajili ya watu wa kuliani.

ask the followers of the reminder if ye know not?
basi waulizeni wenye ilimu ikiwa nyinyi hamjui.

peace be with the followers of elias.
iwe salama kwa ilyas.

like of age for the companions of the right.
kwa ajili ya watu wa kuliani.

(the followers of the misleaders will say): "nay, you (too)!
waseme: lakini nyinyi!

and if he was of the companions of the right,
na akiwa katika watu wa upande wa kulia,

(some of) the followers of the bible believe in the quran.
wale tulio wapa kitabu kabla yake wanakiamini hiki.

and if he be of the companions of the right hand,
na akiwa katika watu wa upande wa kulia,

save the companions of the right;
isipo kuwa watu wa kuliani.

companions of the left, what are the companions of the left?
na wa kushotoni; je, ni wepi wa kushotoni?

the people of noah denied before them, and the companions of the well and thamud
kabla yao walikadhibisha kaumu ya nuhu na wakaazi wa rassi na thamudi.

cursed were the companions of the trench
wameangamizwa watu wa makhandaki

except the companions of the right hand.
isipo kuwa watu wa kuliani.

companions of the right, what are the companions of the right?
basi watakuwepo wa kuliani; je, ni wepi wa kuliani?

in that case, indeed, the followers of falsehood might have doubted.
ingeli kuwa hivyo wangeli fanya shaka wavunjifu.

(the followers of jesus) turned themselves into quarrelling sects.
lakini makundi yakakhitalifiana wao kwa wao.

follow him who does not ask you for reward, and they are the followers of the right course;
wafuateni ambao hawakutakini ujira, hali ya kuwa wenyewe wameongoka.

and thamud, and the people of lut, and the companions of the wood; - such were the confederates.
na thamud na kaumu lut'i na watu wa machakani. hayo ndiyo makundi.

the companions of the left (o companions of the left!)
na watu wa kushotoni; je ni yepi ya wa kushotoni?