검색어: the wicked flee when none pursueth (영어 - 스와힐리어)

the wicked will have none to help them.
na madhaalimu hawatakuwa na wa kuwasaidia.

they are the wicked ones.
hao ndio wapotovu.

the wicked will not succeed.
hakika madhaalimu hawatafanikiwa.

the wicked certainly in hell:
na hakika waovu bila ya shaka watakuwa motoni;

so away with the wicked people.
ikapotelea mbali kaumu ya madhaalimu!

and god leads the wicked astray.
na mwenyezi mungu huwaacha kupotea hao wenye kudhulumu.

those are the disbelievers, the wicked.
hao ndio makafiri watenda maovu.

god does not guide the wicked people.
hakika mwenyezi mungu hawahidi watu madhaalimu.

i shall show you the home of the wicked.
nami nitakuonyesheni makaazi ya wapotofu.

and indeed, the wicked will be in hellfire.
na hakika waovu bila ya shaka watakuwa motoni;

and most surely the wicked are in burning fire,
na hakika waovu bila ya shaka watakuwa motoni;

and lo! the wicked verily will be in hell;
na hakika waovu bila ya shaka watakuwa motoni;

indeed, the record of the wicked is in sijjeen.
hakika maandiko ya wakosefu bila ya shaka yamo katika sijjin.

deem not that allah is unaware of what the wicked do.
wala usidhani mwenyezi mungu ameghafilika na wanayo yafanya madhaalimu.

or treat alike the god-fearing and the wicked?
au tuwafanye wachamngu kama waovu?

and drive the wicked into hell like cattle driven to water,
na tukawachunga wakhalifu kuwapeleka jahannamu hali ya kuwa wana kiu.

but the wicked, indeed they shall be in the fiery furnace,
na hakika waovu bila ya shaka watakuwa motoni;

but even if you accept them, god does not accept the wicked people.
basi hata mkiwa radhi nao nyiye, mwenyezi mungu hawi radhi na watu wapotofu.

and delivered just lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
alimwokoa loti, mtu mwema, ambaye alisikitishwa sana na mwenendo mbaya wa watu hao waasi.

and the wicked people say, "you are following a man bewitched."
wakasema madhaalimu: nyinyi hamumfuati ila mtu aliye rogwa.