검색어: this is a bird not an aeroplane (영어 - 스와힐리어)

this is a bird not an aeroplane
hii ni mdege sio ndege

it is not a bird it is an aeroplane
sio ndege ni ndege

this is a fact.
kwani?

this is a very good
nzuri sana

this is a commemoration.
huu ni ukumbusho.

this is a straight path,
hii ndiyo njia iliyo nyooka.

assuredly this is a reminder
sivyo hivyo! huku ni kukumbushana.

this is a temporary problem.
ni tatizo la muda

this is a mighty calumny'?
huu ni uzushi mkubwa!

this is a dark day for kenya.
hii ni siku ya huzuni kwa kenya.

surely, this is a great sin.
wala msile mali zao pamoja na mali zenu. hakika yote hayo ni jukumu kubwa.

nay! this is a glorious quran,
bali hii ni qur'ani tukufu

lo! this is a strange thing!
hakika haya ni mambo ya ajabu!

in my opinion this is a little flu
kwa maoni yangu hii ni homa kidogo tu ya mafua

indeed this is a manifest advantage.’
hakika hii ni fadhila iliyo dhaahiri.

in this is a lesson for whoever fears.
kwa hakika katika haya yapo mazingatio kwa wanao ogopa.

but whoever goes beyond this is a transgressor;
lakini wanao taka kinyume ya haya, basi hao ndio wanao ruka mipaka.

enveloping mankind; this is a painful punishment.
utakao wafunika watu: hii ni adhabu chungu!

by your glory, this is a serious slander.”
subhanak umetakasika! huu ni uzushi mkubwa!