검색어: try the winner (영어 - 스와힐리어)

the winner of the awards gets 2,009 us cents!
mshindi hupata senti 2,009 za marekani!

the prize should be for the winner of the entire month
the prize should be for the winner of the entire month

we told him, "do not be afraid for you will be the winner.
tukasema: usikhofu! hakika wewe ndiye utakaye shinda.

these are the winners.
na hao ndio wenye kufuzu.

and test (and try) the orphans until they are of marriageable age.
na wajaribuni mayatima mpaka wafike umri wa kuoa.

bring together your devices and come forward in ranks; the winner will, certainly, have great happiness".
kwa hivyo kusanyeni hila zenu zote, kisha mfike kwa kujipanga safu, na kwa yakini atafuzu kweli kweli leo atakaye shinda.

the winners of different categories were:
washindi wa kila kundi walikuwa kama ifuatavyo:

when the winner of the race was announced, these same sites became spots for jubilation – at least for supporters of the winning party.
mshindi wa mbio hizo alipotangazwa, tovuti hizo hizo ziligeuka kuwa sehemu za chereko chereko – angalau kwa mashabiki wa chama kilichoshinda.

at the end of everything, the pundits have been proved wrong because dr. mutharika was proclaimed the winner with more than 6o% of the vote.
mwisho wa yote, wataalamu wa mambo wamedhihirika kuwa wamekosea kwa sababu dr. mutharika alitangazwa mshindi kwa zaidi ya asilimia 60 ya kura.

we did, before them, try the people of pharaoh: there came to them a messenger most honourable,
na hakika kabla ya hawa tuliwafanyia mtihani watu wa firauni, na aliwafikia mtume mtukufu.

belike we may follow the magicians if they are the winners?
huenda tutawafuata wachawi wakiwa wao ndio watakao shinda.

ye twain, and those who follow you, will be the winners.
kwa sababu ya ishara zetu nyinyi na watakao kufuateni mtashinda.

also announced at the summit were the winners of the essay competition supported by google.
pia, katika kongamano hilo, walitangazwa washindi wa shindano la kuandika insha lililofadhiliwa na google.

maybe the election of barack obama as president of the united states will tell them how wrong they are. only the heartless were not moved last night when obama was announced the winner of the presidency. ... so congratulations to barack obama.
pengine kuchaguliwa kwa baraka obama kama raisi wa marekani kutawafumbua jinsi gani walikosea… ni wale tu wasio na mioyo ambao hawakusisimuka jana usiku wakati obama alipotangazwa mshindi wa kiti cha urais… kwa hiyo hongera kwa barack obama.

and whosoever is saved from the greed of his own soul; those are the winners.
na mwenye kuepushwa na uchoyo wa nafsi yake, basi hao ndio walio fanikiwa.

but he who repents, and believes, and does righteous deeds, may well be among the winners.
ama mwenye kutubu na akaamini na akatenda mema, huyo atakuwa miongoni mwa wenye kufanikiwa.

(they said): aye, so that we may follow the wizards if they are the winners.
huenda tutawafuata wachawi wakiwa wao ndio watakao shinda.

and when the wizards came they said unto pharaoh: will there surely be a reward for us if we are the winners?
basi walipo kuja wachawi wakamwambia firauni: je! tutapata ujira tukiwa sisi ndio tulio shinda?

the sorcerers came to pharaoh. they said: 'shall we be rewarded if we are the winners'
wakaja wachawi kwa firauni, wakasema: hakika tutapata ujira ikiwa tutashinda.

"that we may follow the sorcerers [who were on fir'aun's (pharaoh) religion of disbelief] if they are the winners."
huenda tutawafuata wachawi wakiwa wao ndio watakao shinda.