검색어: unclean (영어 - 스와힐리어)

to make unclean
to makeunclean

believers, the idolaters are unclean.
enyi mlio amini!

o believers, the idolaters are unclean.
enyi mlio amini!

and if ye are unclean, purify yourselves.
na mkiwa na janaba basi ogeni.

because they said, he hath an unclean spirit.
(yesu alisema hivyo kwa sababu walikuwa wanasema, "ana pepo mchafu.")

so do leave them alone; they are unclean.
basi waachilieni mbali.

for he said unto him, come out of the man, thou unclean spirit.
(alisema hivyo kwa kuwa yesu alikuwa amemwambia, "pepo mchafu, mtoke mtu huyu.")

and they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
aliwaponya pia wote waliokuwa wanasumbuliwa na pepo wachafu.

they are unclean, and hell will be their home as a reward for their actions --
hakika hao ni najsi, na makaazi yao ni jahannamu, kuwa ni malipo kwa waliyo kuwa wakiyachuma.

and there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
mara akatokea mle ndani ya sunagogi mtu mmoja mwenye pepo mchafu,

the idolaters only are unclean. so let them not come near the inviolable place of worship after this their year.
hakika washirikina ni najsi, kwa hivyo wasiukaribie msikiti mtakatifu baada ya mwaka wao huu.

and when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
mara tu yesu aliposhuka mashuani, mtu mmoja aliyepagawa na pepo mchafu alitoka makaburini, akakutana naye.

but peter said, not so, lord; for i have never eaten any thing that is common or unclean.
petro akajibu, "la, bwana; mimi sijaonja kamwe chochote ambacho ni najisi au kichafu."

let them be, for lo! they are unclean, and their abode is hell as the reward for what they used to earn.
hakika hao ni najsi, na makaazi yao ni jahannamu, kuwa ni malipo kwa waliyo kuwa wakiyachuma.

for a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:
mwanamke mmoja ambaye binti yake alikuwa na pepo, alisikia habari za yesu. basi, akaja akajitupa chini mbele ya miguu yake.

and he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
aliwaita wale wanafunzi kumi na wawili, akaanza kuwatuma wawiliwawili. aliwapa uwezo wa kuwatoa pepo wachafu,

and i saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
kisha nikaona pepo wabaya watatu walio kama vyura, wakitoka kinywani mwa yule joka, kinywani mwa yule mnyama, na kinywani mwa yule nabii wa uongo.

and when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.
yesu aliwaita wanafunzi wake kumi na wawili, akawapa uwezo wa kutoa pepo wachafu na kuponya magonjwa na maradhi yote.

for unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.
maana pepo wachafu waliokuwa wamewapagaa watu wengi waliwatoka wakipiga kelele kubwa; na pia watu wengi waliokuwa wamepooza viungo na waliolemaa waliponywa.

and as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. and jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.
wakati mtoto huyo alipokuwa anamjia yesu, yule pepo alimwangusha chini na kumtia kifafa. lakini yesu akamkemea yule pepo mchafu akamponya mtoto na kumkabidhi kwa baba yake.