검색어: valley (영어 - 스와힐리어)

rift valley
bonde la ufa

for the valley
kwa maana ya valley

antonym for valley.
antonym for valley.

he has gone to the valley
amekwenda msibani

you are in the sacred valley, tuwa!
kwani upo katika bonde takatifu la t'uwa.

you are in the sacred valley of tuwa.
kwani upo katika bonde takatifu la t'uwa.

do you not see that in every valley they roam
je! huwaoni kwamba wao wanatangatanga katika kila bonde?

and what have you understood, what the valley is!
na nini kitakujuvya ni nini njia ya vikwazo vya milimani?

hast thou not seen how they wander in every valley
je! huwaoni kwamba wao wanatangatanga katika kila bonde?

hast thou not seen how they stray in every valley,
je! huwaoni kwamba wao wanatangatanga katika kila bonde?

and thamood, who hollowed the rocks in the valley,
na thamudi walio chonga majabali huko bondeni?

do you not see that they wander about in every valley
je! huwaoni kwamba wao wanatangatanga katika kila bonde?

did you not see that they keep wandering in every valley?
je! huwaoni kwamba wao wanatangatanga katika kila bonde?

and thamood, who hewed out the rocks of the valley?
na thamudi walio chonga majabali huko bondeni?

and thamood—those who carved the rocks in the valley.
na thamudi walio chonga majabali huko bondeni?

and the tribe of thamud, who hewed rocks in the valley.
na thamudi walio chonga majabali huko bondeni?

behold, thy lord did call to him in the sacred valley of tuwa:-
mola wake mlezi alipo mwita katika bonde takatifu la t'uwaa, akamwambia:

and (with) samood, who hewed out the rocks in the valley,
na thamudi walio chonga majabali huko bondeni?

and [with] thamud, who carved out the rocks in the valley?
na thamudi walio chonga majabali huko bondeni?

i am thy lord; put off thy shoes; thou art in the holy valley, towa.
basi vua viatu vyako. kwani upo katika bonde takatifu la t'uwa.