검색어: visibility (영어 - 스와힐리어)

visibility:
mwonekano:

it is he who made the night for your rest, and the daylight for visibility.
yeye ndiye aliye kujaalieni usiku mpate kutulia humo, na mchana wa kuonea.

do they not see that we made the night for them to rest therein, and the day for visibility?
je! hawaoni kwamba sisi tumeufanya usiku ili watulie, na mchana wa kuangaza.

do they not see that we made the night that they may rest in it, and the day to provide visibility.
je! hawaoni kwamba sisi tumeufanya usiku ili watulie, na mchana wa kuangaza.

it is allah who made the night for you, that you may rest in it, and the day to provide visibility.
mwenyezi mungu aliye kufanyieni usiku ili mpate kutulia humo, na mchana wa kuonea.

it is god who has made the night for you to rest and has filled the day with light (as a means of visibility).
yeye ndiye aliye kujaalieni usiku mpate kutulia humo, na mchana wa kuonea.

this combined lack of visibility in the news landscape prompted kenyan and other african students to react in beijing, despite being thousands of kilometers away from their home countries.
hali hii ya kukosekana kwa taarifa zilizohusiana na shambulio la garissa liliwafanya wanafunzi wa kiafrika wanaosoma jijini beijing kuchukua hatua, pamoja na kuwa maelfu ya kilometa mbali na nchi walizotoka.

thanks to the visibility drawn by the media to this particular case though, the itamaraty has fallen under heavy criticism by the online community for its decision, sparking a discussion on the institution's power and on the violation of the very notion of secularism enshrined in brazil's constitution.
tushukuru siku hizi kuna uwazi ulioletwa na vyombo vya habari ambao uliwezesha jambo hili kufahamika na kufikia wizara husika kupata upinzani mkali kutoka kwa raia watumiao mtandao kufuatia uamuzi huo. ukosoaji wa hatua hiyo umechochea kwa namna mpya mjadala uliokuwepo wa mamlaka ya taasisi husika na kukiukwa kwa dhana ya nchi kutokuwa na dini kwa mujibu wa katiba ya nchi hiyo.