검색어: warned (영어 - 스와힐리어)

will you not be warned?
je! hamkumbuki?

will you not be warned even then?
basi, je, hamkumbuki?

and when they are warned they pay no heed.
na wanapo kumbushwa hawakumbuki.

is there anyone who will be warned?
lakini je, yupo anaye kumbuka?

"bants-a-nius dante" warned:
mwingine anayetumia jina la "bants-a-nius dante" alionya:

therefor have i warned you of the flaming fire
basi nakuonyeni na moto unao waka!

but the deaf can hear nothing when they are warned,
na viziwi hawasikii wito wanapo onywa.

evil was that rain for those who had been warned!
ni ovu kweli kweli hiyo mvua ya walio kwisha onywa.

but the deaf do not hear the call when they are warned.
na viziwi hawasikii wito wanapo onywa.

and behold, how was the end of them that were warned,
basi hebu angalia ulikuwaje mwisho wa walio onywa.

"but we are a multitude amply fore-warned."
na sisi ni wengi, wenye kuchukua hadhari.

but the deaf cannot hear the call when they are being warned.
na viziwi hawasikii wito wanapo onywa.

commenting on the same story, bishanga paul warned museveni:
akitoa maoni kwenye makala hiyo hiyo, bishanga paul alimuonya museveni:

"but we are host all assembled, amply fore-warned."
na sisi ni wengi, wenye kuchukua hadhari.

and those who disbelieve are from that whereof they are warned backsliders.
na walio kufuru wanayapuuza yale wanayo onywa.

"this is the hell of which ye were (repeatedly) warned!
hii basi ndiyo jahannamu mliyo kuwa mkiahidiwa.

do you (consider it a bad omen) that you should be warned?
je! ni kwa kuwa mnakumbushwa?

and he had already warned them of our assault, but they disputed the warning.
na hakika yeye aliwaonya adhabu yetu; lakini wao waliyatilia shaka hayo maonyo.

but those who disbelieve, from that of which they are warned, are turning away.
na walio kufuru wanayapuuza yale wanayo onywa.

and assuredly he had warned them of our grasp, but: they doubted the warnings.
na hakika yeye aliwaonya adhabu yetu; lakini wao waliyatilia shaka hayo maonyo.