검색어: wax (영어 - 스와힐리어)

wax training
ntaku fundisha

evil is the lodging of those that wax proud.
ni maovu mno makaazi ya wafanyao kiburi!

how woeful is the abode of those who wax proud!
basi ni maovu yaliyoje makaazi ya wanao takabari!

and because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
kwa sababu ya ongezeko la uhalifu, upendo wa watu wengi utafifia.

surely those who wax too proud to do me service shall enter gehenna utterly abject.'
kwa hakika wale ambao wanajivuna na kuniabudu mimi wataingia jahannamu wadhalilike.

and if they wax proud, yet those who are with thy lord do glorify him by night and day, and grow not weary.
na ikiwa watajivuna, basi hao walioko kwa mola wako mlezi wanamtakasa yeye usiku na mchana, na wao hawachoki.

surely those who are with thy lord wax not too proud to serve him; they chant his praise, and to him they bow.
hakika wale walioko kwa mola wako mlezi hawajivuni wakaacha kumuabdu, na wanamtakasa na wanamsujudia.

those that cry lies to our signs and wax proud against them the gates of heaven shall not be opened to them, nor shall they enter paradise until the camel passes through the eye of the needle.
hakika wale wanao zikanusha ishara zetu na wakazifanyia kiburi hawatafunguliwa milango ya mbingu, wala hawataingia peponi mpaka apite ngamia katika tundu ya sindano.

and those that cry lies to our signs, and wax proud against them -- those shall be the inhabitants of the fire, therein dwelling forever.
na wale watakao kanusha ishara zetu na wakazifanyia kiburi, hao ni watu wa motoni; humo watadumu.

'o our lord,' said moses and aaron, 'truly we fear he may exceed against us, or wax insolent.'
wakasema: ewe mola wetu mlezi! hakika sisi tunaogopa asije akapindukia mipaka juu yetu au kufanya jeuri.