검색어: why you show your brother (영어 - 스와힐리어)

who is your brother?
amanya go agoluganda gwe ani

how is your brother felling
how is your brother falling

why you did not
hukufanya

why you call me ?
kwa nini unaniita ?

can you show me the way
kiswahili

will you show patience? for your lord sees everything.
mtasubiri? na mola wako mlezi ni mwenye kuona.

would any of you like to eat the disgusting dead flesh of your brother?
yupo katika nyinyi anaye penda kuila nyama ya nduguye aliye kufa? mnalichukia hilo!

but little gratitude you show.
ni kuchache mno kushukuru kwenu.

may you show me the way please
unaweza kunionyesha njia tafadhali

go, you and your brother with my signs, and do not be negligent of my remembrance.
nenda, wewe na ndugu yako, pamoja na ishara zangu, wala msichoke kunikumbuka.

can you show me the way to the room
unaweza nionyeshe njia ya chumba

but you show no good to the orphan,
bali nyinyi hamuwakirimu mayatima,

i am your brother, so grieve not for what they used to do."
basi usihuzunike kwa waliyo kuwa wakiyafanya.

give me a match if you show me compassion
unanionea

if you show me the promise they are given,”
ukinionyesha adhabu waliyo ahidiwa,

no indeed, but you show no kindness to the orphan,
sivyo hivyo! bali nyinyi hamuwakirimu mayatima,

"go with your brother. take my miracles and do not be reluctant in preaching my message.
nenda, wewe na ndugu yako, pamoja na ishara zangu, wala msichoke kunikumbuka.

the lord said, "we will support you by your brother and will grant you such prestige that no one will dare to approach anyone of you.
(mwenyezi mungu) akasema: tutautia nguvu mkono wako kwa nduguyo, na tutakupeni madaraka, hata wasikufikilieni.

when they came to joseph he made his brother his guest, and said: "i am your brother.
na walipo ingia kwa yusuf alimchukua nduguye akasema: mimi hakika ni nduguyo.