검색어: you read, to (영어 - 스와힐리어)

you read
unasoma kitabu

how much form do you read
unasoma kidato cha ngapi

when you read the book you will find
maokoto yakisoma utazipata

or have you a book wherein you read,
au mnacho kitabu ambacho ndani yake mnasoma?

this treatise has been read to you by
risala hii imesomwa kwenu na

or do you have a book wherein you read
au mnacho kitabu ambacho ndani yake mnasoma?

you read that right – homeless people.
naam umesoma vyema -watu wasio na makazi.

do you possess a scripture in which you read
au mnacho kitabu ambacho ndani yake mnasoma?

is there a book for you, from which you read?
au mnacho kitabu ambacho ndani yake mnasoma?

have some of you read the story before commenting?
hivi mmesoma habari hii kabla ya kuandika maoni?

and when the qur'an is read to them, they fall not prostrate,
na wanapo somewa qur'ani hawasujudu?

when you read the quran, seek refuge with god from satan the outcast.
na ukisoma qur'ani mwombe mwenyezi mungu akulinde na shetani maluuni.

when the quran is read to them, why do they not fall to their knees?
na wanapo somewa qur'ani hawasujudu?

these verses that we read to you are signs and reminder full of wisdom.
haya tunayo kusomea ni katika aya na ukumbusho wenye hikima.

we have sent you to a nation before whom there lived many nations so that you would read to them what we have revealed to you.
ndio kama hivi tumekutuma kwa umma ambao wamekwsiha pita kabla yao umati nyengine, ili uwasomee tunayo kufunulia, na wao wanamkufuru rahmani, mwingi wa rehema!

do you read a newspaper or magazine at least once a week, less than once a week or not at all?
ikiwa umekamilisha chini ya mwaka mmoja katika kiwango hicho, andika '00'.

when you read the quran, we place between you and those who do not believe in the hereafter an invisible barrier.
na unapo soma qur'ani tunaweka baina yako na wale wasio iamini akhera pazia linalo wafunika.

how is it that you enjoin others to follow the right way, but forget it yourselves, though you read the scriptures?
je! mnawaamrisha watu mema na mnajisahau nafsi zenu, na hali nyinyi mnasoma kitabu?

would you order people to do good deeds and forget to do them yourselves even though you read the book?
je! mnawaamrisha watu mema na mnajisahau nafsi zenu, na hali nyinyi mnasoma kitabu?

you enjoin righteousness upon people while you forget (to practise it) yourselves, whereas you read the book?
mnawaamrisha watu mema na mnajisahau nafsi zenu, na hali nyinyi mnasoma kitabu?