검색어: your husband is a very nice guy (영어 - 스와힐리어)

your husband is there
mme wako yupo

a very nice home
nyumba ambazo

is a very pollen
mtu namjua

it is a very grave matter.
masuri sana

our father is a very old man."
na baba yetu ni mzee sana.

and our father is a very old man."
na baba yetu ni mzee sana.

this is a very easy thing for god to do.
na hilo ni jepesi kwa mwenyezi mungu.

and most surely it is a very great oath if you only knew;
na hakika bila ya shaka hichi ni kiapo kikubwa, laiti mngeli jua!

hell is the proper place for such a person and it is a very bad dwelling indeed.
basi huyo inamtosha jahannam. paovu mno hapo kwa mapumziko.

and when all is said and done, such mobilization is a very welcome change in a budding democracy.
na yote yakishasemwa na yakaisha, muhamasisho wa aina hii ni mabadiliko yanayohitajika sana kwenye demokrasia inayokua.

the result is a very fast way to understand just how many people were living in the places hit hardest by the disaster.
matokeo yake ni urahisi wa kuelewa ni idadi gani ya watu waliokuwa wakiishi katika maeneo yaliyoathiriwa zaidi na janga hili.

they said, “we cannot draw water until the shepherds depart, and our father is a very old man.”
wakasema: hatunyweshi sisi mpaka wamalize hao wachunga. na baba yetu ni mzee sana.

the twain said: we water not until the shepherds have driven away their flocks; and our father is a very old man.
wakasema: hatunyweshi sisi mpaka wamalize hao wachunga. na baba yetu ni mzee sana.

but najib razak is a trojan horse, constructed by professional public relations firm like apco with the help of a very compliant broadcast and printing mass media industry.
lakini najib razak ni 'mbabe', ambaye haiba yake imejengwa asasi zenye utaalamu mkubwa wa mahusiano ya umma kama apco kwa msaada wa matangazo mengi pamoja na machapisho kibao kwenye vyombo vya habari.

they said: "we cannot water our flock till the shepherds have driven away theirs, and our father is a very old man."
wakasema: hatunyweshi sisi mpaka wamalize hao wachunga. na baba yetu ni mzee sana.

they said: we cannot water until the shepherds take away (their sheep) from the water, and our father is a very old man.
wakasema: hatunyweshi sisi mpaka wamalize hao wachunga. na baba yetu ni mzee sana.

the two said: we cannot give (our flocks) to drink till the shepherds return from the water; and our father is a very old man.
wakasema: hatunyweshi sisi mpaka wamalize hao wachunga. na baba yetu ni mzee sana.

they said: "we cannot water (our flocks) until the shepherds take back (their flocks): and our father is a very old man."
wakasema: hatunyweshi sisi mpaka wamalize hao wachunga. na baba yetu ni mzee sana.

do not enter the houses of the prophet without permission, as when called for a meal but not to linger around waiting for it – and if you are invited then certainly present yourself and when you have eaten, disperse – not staying around delighting in conversation; indeed that was causing harassment to the prophet, and he was having regard for you; and allah does not shy in proclaiming the truth; and when you ask the wives of the prophet for anything to use, ask for it from behind a curtain; this is purer for your hearts and for their hearts; and you have no right to trouble the noble messenger of allah, nor ever marry any of his wives after him; indeed that is a very severe matter in the sight of allah.
lakini mtakapo itwa basi ingieni, na mkisha kula tawanyikeni, wala msiweke mazungumzo. hakika hayo yanamuudhi nabii naye anakustahini, lakini mwenyezi mungu hastahi kwa jambo la haki.