검색어: your wife is fat (영어 - 스와힐리어)

how is your wife
mkeo yukoje

how is your wife and children
sisi hapa sawa sawa

don’t give your wife hard time
niko katika wakati mgumu

in singapore, raping your wife is not treated as rape.
nchini singapore, kumbaka mke wako hakuchukuliwi kama tendo la kubaka.

my wife is trying to make peace with me.
mke wangu mzuri nikuombe kitu mie sina amani

verily, this is an enemy to you and to your wife.
hakika huyu ni adui yako na wa mkeo.

but your wife will suffer the fate that befalls the others.
wala yeyote miongoni mwenu asitazame nyuma, isipo kuwa mkeo, kwani yeye utamfika msiba utakao wafika hao.

we shall save you and all your household except your wife who is among those that will stay behind.
hakika sisi tutakuokoa wewe na ahali zako, ila mkeo aliye miongoni mwa watao kaa nyuma.

but i fear my relatives after me; and my wife is barren.
na hakika mimi nawakhofia jamaa zangu baada yangu.

indeed i fear my kinsmen, after me, and my wife is barren.
na hakika mimi nawakhofia jamaa zangu baada yangu. na mke wangu ni tasa.

how can i have a son when i am very old, and my wife is barren?"
vipi nitapata mwana na hali ukongwe umenifikia, na mke wangu ni tasa?

how shall i have a son when old age has overtaken me and my wife is barren?'
vipi nitapata mwana na hali ukongwe umenifikia, na mke wangu ni tasa?

how can i have a son when my wife is barren and i have reached infirm old age?
vipi nitakuwa na mwana na hali mke wangu ni tasa, na mimi nimesha fikia ukongwe katika uzee?

how can i have a boy when my wife is barren and i have reached an extremely old age?"
vipi nitakuwa na mwana na hali mke wangu ni tasa, na mimi nimesha fikia ukongwe katika uzee?

"and verily! i fear my relatives after me, since my wife is barren.
na hakika mimi nawakhofia jamaa zangu baada yangu. na mke wangu ni tasa.

depart with your family in the watch of the night and let none of you turn round, except your wife.
hawa hawatakufikia. na wewe ondoka pamoja na ahali zako usiku ungalipo.

and surely i fear my cousins after me, and my wife is barren, therefore grant me from thyself an heir,
na hakika mimi nawakhofia jamaa zangu baada yangu. na mke wangu ni tasa.

he said, "my lord, how will i have a boy when i have reached old age and my wife is barren?"
akasema zakariya: mola wangu mlezi! vipi nitapata mwana na hali ukongwe umenifikia, na mke wangu ni tasa?

he said, "how can there be a son for me when i am already senile and my wife is barren."
akasema zakariya: mola wangu mlezi! vipi nitapata mwana na hali ukongwe umenifikia, na mke wangu ni tasa?

[i have no hope of their continuing my mission] for my wife is barren, so grant me a successor from yourself,
na mke wangu ni tasa. basi nipe mrithi kutoka kwako.