전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
case c-518/99 richard gaillard ν alava chekili judgments convention/enforcement of judgments
förhandsavgörande — tribunale di cagliari — giltighet av kommissionens förordning (eg) nr 1521/95 av den 29 juni 1995 och kommissionens förordning (eg) nr 1576/95 av den 30 juni 1995 om fastställande av exportbidragen för spannmålsbaserade foderblandningar
it is the capital of the historical territory of alava, and home to 76% of its population and most of its industries and services.
den är huvudstad i den historiska provinsen alava, och hemort för 76 % av dess befolkning och merparten av dess industrier och tjänster.
the european commission has officially requested spain to amend the provisions of the inheritance and gift tax legislation of the territorios históricos de alava y bizkaia as these do not respect the free movement of capital.
europeisk kommissionen har officiellt begärt att spanien ska ändra bestämmelserna om arvs- och gåvoskatt i territorios históricos de alava y bizkaia eftersom de inte respekterar den fria rörligheten för kapital.
ecu 820 m went towards improving many sections of road and motorway, particularly in the provinces of guipúzcoa, galicia, cataluña, alava, extremadura and viz caya.
många väg och motorvägssträckor över hela landet, framförallt i provinserna guipúzcoa, galicien, katalonien, alava, extremadura och vizcaya, har tillsammans erhållit 820 miljoner ecu.