검색어: andsecurity (영어 - 스웨덴어)

common foreign andsecurity policy
gemensam utrikes- och säkerhetspolitik

the common foreign andsecurity policy
gemensam utrikes- ochsÄkerhetspolitik

broadband access andsecurity: the great enablers
bredbandstillgång och säkerhet: de två förutsättningarna

iii.how is the common foreign andsecurity policy implemented?
iii.hur genomförs den gemensammautrikes- och säkerhetspolitiken?

two new issues – space andsecurity – have already been identified.
två nya frågor –rymden och säkerhet – har redan identifierats.

27.declaration on voting in the field of the common foreign andsecurity policy
27.förklaring om omröstning i samband med den gemensammautrikes- och säkerhetspolitiken

15.declaration on the preservation of the level of protection andsecurity provided by the schengen acquis
15.förklaring om bevarande av den skydds- och säkerhetsnivå somtillhandahålls av schengenregelverket

declaration (no 15) on the preservation of the level of protection andsecurity provided by the schengen acquis
fÖrklaring (nr 15) om bevarande av den skydds- och säkerhetsnivå somtillhandahålls av schengenregelverket

thisisbeingmatched by the modernisation of thelabour market and reform of socialsecurity systems to bring about anew balance between flexibility andsecurity.
samtidigt sker en modernisering av arbetsmarknaden och en reform av socialförsäkringssystemen för att skapa en ny balans mellan flexibilitet och trygghet.

in the western balkans and central africa in 2003,the eu embarked on the first missionsunder its new european defence andsecurity policy.
under2003 inledde eu på västra balkan ochi centralafrika sina första uppdraginom ramen för sin nya europeiska för-svars- och säkerhetspolitik.

•retreat from commitments it has already made, its new neighbourhood policy or justice andsecurity tasks, and jeopardise further enlargement.
•ta tillbaka åtaganden som redan gjorts, den nya grannskapspolitiken eller rättsliga frågor ochsäkerhetsfrågor, och äventyra ytterligare utvidgningar.

this commitment to human rightsand a legal framework are reflectedin the union’s common foreign andsecurity policy provisions and in its development cooperation programme.
detta engagemang i mänskligarättigheter och en rättslig ram påområdet avspeglas i bestämmelserna om eu:s gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik och i programmet för utvecklingssamarbete.

administrative expenditure occasioned for the institutions by the provisions of the treaty on european union relating to common foreign andsecurity policy and to cooperation in the fields of justice and homeaffairs shall be charged to the budget.
förvaltningsutgifter för institutionerna till följd av bestämmelserna i fördraget om europeiska unionen om en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik samt om samarbete i rättsliga och inre angelägenheter skallbelasta budgeten.

1.the union shall define and implement a common foreign andsecurity policy covering all areas of foreign and security policy, theobjectives of which shall be:
1.unionen skall fastställa och genomföra en gemensam utrikesoch säkerhetspolitik som omfattar alla områden inom utrikes- ochsäkerhetspolitiken och som skall ha som mål att

slovenia (here, the capital ljubljana) and the other newmember states are part of thearea of freedom, justice andsecurity from the day theyjoin the eu.
slovenien (här en bild frånhuvudstaden ljubljana) ochde andra nya medlemsstaterna blir en del av områdetmed frihet, säkerhet ochrättvisa samma dag som de går med i eu.

itanalyses data and images from earthobservation satellites and uses thatinfor-mation to help the european union takedecisions within its common foreign andsecurity policy (cfsp).
dess uppgift är att registrera varumärken, mönster och modeller inom eu.

2.the union minister for foreign affairs, for the field of common foreign andsecurity policy, and the commission, for other fields of external action, may submit jointproposals to the council of ministers.
medlemsstaternas diplomatiska och konsulära myndigheter och unionens delegationeritredjeland och vid internationella konferenser samt deras representationer vid internationella organisationer skall samarbeta för att se till att av ministerrådet antagna europeiska beslut om ståndpunkter och åtgärder följs och genomförs. de skall intensifierasamarbetet genom att utbyta information och göra gemensamma bedömningar.

the european union,as witness to the agreement of algiers, reiterates its commitment to the peace processbetween ethiopia and eritrea and emphasises that thenormalisation of relations between ethiopia and eritreawill be an essential element for regional peace andsecurity. the eu stands ready to play a supportive rolein this process.
kommittén önskar att betydelsen av att regionala och lokala myndigheter får ingripa när det gäller forskningsorganens förhandsgodkännande införs och att det rättsliga skyddet för individerna klargörs.

46.the commission nowtakesthe degreeto which values of freedom, security andjus-tice,suchastherule oflawandrespect for fundamental rights, are respected in key third countries (including the countries that have been subject to this audit) as an important impact indicator related tooneofthegeneralobjectivesofthe justice,freedom andsecurity area.
46.kommissionen betraktari dag gradenav respekt för frihet, säkerhet och rättvisa, såsomrättsstatsprincipen ochrespekten för de mänskligarättigheterna,iviktiga tredjeländer(inklusive deländer som har blivitföremålför dennarevision)som en viktig effektindikatorsomärkoppladtill ett av de allmänna målen på områdetfri-het,säkerhet ochrättvisa.