검색어: anti dummy law means (영어 - 스웨덴어)

the rule of law means just that.
det är just detta rättssäkerheten innebär.

soft law means that parliament may be circumvented.
mjuk lagstiftning innebär att parlamentet kan kringgås.

body governed by public law means any body:
med organ som lyder under offentlig rätt avses varje organ som

a body governed by public law means any body:
med "offentligrättsligt organ" avses alla organ:

‘body governed by public law’ means any body:
organ som lyder under offentlig rätt: varje organ som

"a body governed by public law" means any body:
med ”offentligrättsligt organ” avses varje organ som

incorporating the athens convention into community law means making a number of adjustments:
i samband med att atenkonventionen införlivas i gemenskapslagstiftningen torde flera ändringar behöva göras.

i am not too familiar with quite specifically what intellectual property law means in french legislation.
jag är inte så insatt i vad immaterialrätt innebär rent konkret i den franska lagstiftningen.

this law means that member states are now binding themselves to assist other countries that face difficulty.
lagen innebär att medlemsstaterna nu förbinder sig att bistå andra länder som står inför svårigheter.

‘bodies governed by public law’ means bodies that have all of the following characteristics:
med offentligrättsliga organ menas varje organ som har samtliga följande egenskaper:

the fact that an appeal is limited to points of law means that the court of first instance has exclusive jurisdiction in that regard.
den omständigheten att överklagandet endast avser rättsliga frågor betyder att förstainstansrätten är ensam behörig för dessa.

in this chapter the term ‘law’ means the law in force in a state other than its choice of law rules.
med ”lag” avses i detta kapitel den gällande lagen i en stat, med undantag för dess lagvalsregler.

(4) a "body governed by public law" means any body that has all of the following characteristics:
(4) offentligrättsligt organ: varje organ som har samtliga följande egenskaper:

while the courts still have judges as conservative as the present ones, nothing that comes out of them will be acceptable to us in terms of our view of what the rule of law means.
alltmedan domstolarna fortfarande har domare som är lika konservativa som de nuvarande , blir ingenting som utfaller från dem acceptabelt för oss när det gäller vår uppfattning om vad rättsstatsprincipen innebär.

defining markets in accordance with the principles of eea competition law means that some of the market areas in annex i of the framework directive comprise a number of separate individual markets on the basis of demand side characteristics.
att definiera marknader i enlighet med principerna för ees konkurrenslagstiftning innebär att vissa av de marknadsområden som förtecknas i bilaga i till ramdirektivet omfattar ett antal separata, enskilda marknader, som fastställts på grundval av egenskaperna på efterfrågesidan.

in such a situation, the exception applies only where the error of law means that the recognition or enforcement of the judgment constitutes a manifest breach of an essential rule of law in the national legal order of the member state concerned.
republiken cypern, som anslöt sig till europeiska unionen år 2004, kontrollerar de facto endast den södra delen av ön, medan på den norra delen har utropats turkiska republiken nordcypern, som endast erkänns av republiken turkiet.

that liquidity cooperation under the terms of the austrian law means among others that the co-operative banks are obliged to keep 14 % of their deposits with Övag as a minimum reserve.
enligt österrikisk lag innebär detta samarbete bland annat att volksbanken är skyldiga att ha 14 % av sin inlåning hos Övag som kassakrav.

"food law" means the laws, regulations and administrative provisions governing food in general, and food safety in particular, whether at community or national level;
livsmedelslagstiftning: lagar och andra författningar om livsmedel i allmänhet, och livsmedelssäkerhet i synnerhet, både på gemenskapsnivå och på nationell nivå.

"national law" means any legal act and implementing practice by which israel has aligned its legislation with relevant eu law applicable to a particular situation, risk or category of industrial products;
nationell lagstiftning alla rättsakter och all tillämpningspraxis genom vilka israel anpassar sin lagstiftning till den relevanta eu-lagstiftning som tillämpas på en viss situation, risk eller kategori av industriprodukter.

in swedish law on measures to combat ethnic discrimination, it is expressly stated that, in using the term ethnic affiliation, the law means that someone belongs to a group of persons of the same race, skin colour, national or ethnic origin or confession.
i den rikssvenska lagen om åtgärder mot etnisk diskriminering säger man uttryckligen att med etnisk tillhörighet avses i denna lag att någon tillhör en grupp av personer som har samma ras, hudfärg, nationellt eller etnisk ursprung, eller trosbekännelse.