검색어: auditable (영어 - 스웨덴어)

auditable historical data of the participant.
historiska data om deltagaren.

(b) auditable historical data of the participant.
(b) historiska data om deltagaren.

an auditable provision made within an organisation’s fiscal account;
en kontrollerbar avsättning i organisationens bokföring,

national safety authorities shall develop structured and auditable processes to be undertaken by suitably competent persons.
de nationella säkerhetsmyndigheterna ska ta fram strukturerade och granskningsbara processer som ska utföras av lämpliga behöriga personer.

those procedures shall be transparent, verifiable and auditable to ensure authenticity, traceability and data integrity for the user.
dessa förfaranden ska vara öppna, verifierbara och reviderbara för att garantera äkthet, spårbarhet och dataintegritet för användarna.

the costs of the programme shall be the costs incurred by the member state for the implementation of the measures of the programme and shall be auditable.
programmets kostnader ska vara de kostnader som medlemsstaten ådrar sig för genomförandet av programmets åtgärder och ska kunna revideras.

after 11 years of abject failure to produce auditable financial accounts, how can we possibly justify putting in place an agreement allowing more of the same?
efter 11 års ynkligt misslyckande med att lägga fram kontrollerbara räkenskaper, hur kan vi möjligen motivera införandet av ett avtal som möjliggör ännu mer i den vägen ?

a beneficiary-by-beneficiary approach, by reference to certified or auditable historical data of the beneficiary or to its usual cost accounting practices.
en bedömning för varje enskild mottagare, med hänvisning till bestyrkta eller kontrollerbara historiska uppgifter från mottagaren eller till mottagarens normala praxis för kostnadsredovisning.

beneficiary-by-beneficiary approach, by reference to certified or auditable historical data of the beneficiary or to its usual cost accounting practices;
en bedömning för varje enskild bidragsmottagare, med hänvisning till bestyrkta eller kontrollerbara historiska uppgifter från bidragsmottagaren eller till bidragsmottagarens normala praxis för kostnadsredovisning.

formalised processes which are robust, resilient and auditable in order to reconcile portfolios, to manage the associated risk and to identify disputes between parties early and resolve them, and to monitor the value of outstanding contracts.
formaliserade förfaranden som är stabila, motståndskraftiga och kontrollerbara för att stämma av portföljer, hantera därmed förknippade risker och tidigt upptäcka tvister mellan parter och lösa dem samt övervaka värdet av utestående kontrakt.

these multi-annual programmes to be approved for a maximum duration of 6 years are finally aimed to make the objectives of the eradication programmes clearer and more auditable and to ensure effective use of community funds, improving transparency.
dessa fleråriga program, som skall kunna godkännas för högst 6 år i taget, syftar till att göra målen för utrotningsprogrammen tydligare och lättare att granska, och att tillförsäkra en effektiv användning av gemenskapens medel samtidigt som öppenheten ökar.

there must also be consistency in terms of effectiveness and implementation: that is why we call for the adoption of auditable, reliable common indicators at member state as well as community level, in order to achieve national objectives without whose achievement it would subsequently be difficult to reach our common european and community objectives.
det krävs en samsyn även när det gäller effektivitet och tillämpning: därför kräver jag att vi antar gemensamma kontrollerbara och pålitliga indikatorer, men indikatorer som även kan tillämpas på medlemsstatsnivå när det gäller att uppnå nationella mål, utan vilka det skulle vara svårt att uppnå de europeiska, gemensamma målen, som är mål på medellång sikt .