검색어: being required to verify the same (영어 - 스웨덴어)

the notified body is not required to verify the information contained.
det anmälda organet behöver inte kontrollera uppgifterna i underhållsprogrammet.

how to verify the energy savings
kontroll av energibesparingar

test to verify the efficacy of disinfection
test för att kontrollera desinfektionens effektivitet

no public certificate to verify the signature
inget öppet certifikat för att verifiera signaturen

tests to verify the efficacy of disinfection;
tester för att kontrollera desinfektionens effektivitet,

routine test to verify the conformity of production.
rutinprov för att kontrollera tillverkningens överensstämmelse.

why then are certain developing countries now being required to do so?
så varför skall vi i dag kräva detta av vissa utvecklingsländer ?

undertakes to verify the particulars shown in certificates,
ha åtagit sig att kontrollera uppgifterna i intygen, och

the last digit serves to verify the previous digits.
den sista siffran är en kontrollsiffra för de tidigare.

it undertakes to verify the particulars shown in certificates;
organet åtar sig att styrka de uppgifter som anges i intygen, och

a ninth digit serves to verify the previous digits.
den nionde siffran är en kontrollsiffra för de tidigare.

verify the qualifications or approvals required,
kontrollera kvalifikationer eller godkännanden,

evaluation mechanism to verify the application of the schengen acquis (
utvärderingsmekanism avsedd att kontrollera tillämpningen av schengenregelverket (

procedure to verify the requirements of paragraph 3.1.4.2.
förfarande för att kontrollera kraven i punkt 3.1.4.2.

unable to verify the web site's identity (crl error).
kan inte bekräfta webbplatsens identitet (crl-fel).

(a) to verify the existence of the rights of the creditor;
a) verifiera att borgenärens anspråk existerar,

the controller shall be required to verify the competence of the recipient and to make a provisional evaluation of the necessity for the transfer of the data.
den registeransvarige är skyldig att kontrollera mottagarens behörighet och preliminärt bedöma om överföringen av uppgifterna är nödvändig.

in order to determine the customer’s place of establishment precisely, the supplier of the service is required to verify the information provided by the customer.
för att det ska gå att exakt fastställa var köparen är etablerad krävs det att tillhandahållaren av tjänsten bekräftar den information som köparen lämnat.

our legal and regulatory relationship with him is a difficult one, in that he is independent, while at the same time being required to report to parliament.
den juridiska och reglementsenliga relationen till ombudsmannen är svår. han är oberoende, men rapporterar till detta parlament.

the other windscreens in the same series shall be tested to verify the optical quality defined in annex ii a, item 9.
de övriga vindrutorna i samma serie skall provas för kontroll av de optiska egenskaper som avses i bilaga 2 a punkt 9.