검색어: big idea (영어 - 스웨덴어)

big
big

big toe
stortå

big headache
svårt att förstå

my big idea is nothing to do with this, however.
men min storslagna idé har inte att göra med detta .

we are often teased and criticised that we have no big idea.
i detta avseende är också ögonblicket väl valt.

it continued to search for a big idea whilst ignoring the views of entire nations.
den fortsatte sitt sökande efter en stor idé medan den bortsåg från hela nationers synpunkter .

europe is a big idea whose genesis and motivation is no less powerful today than it was at its inception.
under de senaste veckorna och månaderna har vi sett att det finns ett desperat behov av politiskt ledarskap i världen.

i think this is wrong, especially the view that the policy can only be justified in relation to a big idea.
jag anser att detta är fel, särskilt synsättet att politiken endast kan berättigas i förhållande till en högre tanke.

i am also pleased that the commissioner is here this morning to reply to the debate because i want to talk to him about a big idea.
det gläder mig också att kommissionären är här denna förmiddag för att svara på frågor under debatten , därför att jag vill tala med honom om en storslagen idé .

your big idea for revitalising europe's economy, which fizzled out before we failed even to define it?
vad hände med er stora tanke att ingjuta nytt liv i eu:s ekonomi, som rann ut i sanden innan vi ens misslyckades med att definiera den?

without the input from women, the idea of the big european family is meaningless.
tanken på en stor europeisk familj är otänkbar utan kvinnornas insats !

the person with the big idea of having a constitution was the then bavarian prime minister, graf montgelas, who did himself great credit by establishing a french administration in bavaria.
den stora idégivaren för detta var den dåvarande bayerske statsministern greve montgelas, som hade förvärvat stora förtjänster genom att inrätta en fransk förvaltning i bayern .

i expect parliament to have the courage to reject proposals that only deal with big ideas without doing anything specific with them.
jag förväntar mig att parlamentet ska ha modet att förkasta förslag som bara tar upp bra idéer utan att göra något särskilt med dem .

often the starting point for most of the big ideas we see around us, smes are particularly fertile ground for innovative and creative concepts.
små och medelstora företag är ofta startpunkten för de flesta av de stora idéer vi ser runt omkring oss och de utgör en särskilt bra grogrund för innovativa och kreativa koncept.

big projects, big ambitions and big ideas are needed: with these big ideas and big ambitions, we can overcome national egos.
stora projekt, höga ambitioner och stora idéer behövs. med dessa stora idéer och höga ambitioner kan vi övervinna nationella egon.

and what has happened to that other big idea intended to regain people ' s confidence, the affirmation of a policy department for european business, faced with the influence of mega-firms and markets?
och hur går det med den andra stora idé som syftade till att återvinna folkens förtroende, dvs. att bekräfta den politiska kursen för europas angelägenheter gentemot megaföretagens och marknadernas inflytande?