검색어: break up (영어 - 스웨덴어)

break-up
sönderbrott

break up value
likvidationsvärde

carcas break up;
stombrott.

break-up and split-off
uppstyckning och avstyckning

break-up spray actuator head
spridarhuvud

it threatens to break up families.
det hotar att splittra familjer.

risk of break-up during operation
risk för brott under drift

talk of imminent break-up has vanished.
allt prat om omedelbart uppbrott har upphört.

'demergers' and break-up of companies (»)
upplÖsning av koncentrationer och uppdelning av fÖretag < ») exempel på fusion

'demergers` and the break-up of companies
upplösning av koncentrationer och uppdelning av företag

the markets are speculating on a euro break-up.
marknaderna spekulerar om en upplösning av euron.

'demergers` and break-up of companies (1)
upplÖsning av koncentrationer och uppdelning av fÖretag (1)

3.4.2.risk of break-up during operation
risk för sönderbrytning under drift

break up long text with sub-headings and other devices
dela upp långa texter med underrubriker och andra delar

kosovo is the symbol of this enterprise of political break-up.
kosovo är symbolen för detta politiska splittringsföretag.

the intended objective of the content is to break up national constituencies.
den målsättning som eftersträvas är att bryta upp de nationella valkretsarna.

these in turn result in exclusion and the break-up of society.
vi har betonat att de ofta har ovanligt svårt att fullödigt delta i vårt samhällsliv.

stopper the flask and shake vigorously by hand to break up the lumps.
proppa igen kolven och skaka kraftigt för hand så att klumparna bryts sönder.

the technical service must not break up the inflowing raw sewage in a comminatory.
den tekniska tjänsten får inte lösa upp det inkommande obehandlade avloppsvattnet i en finfördelare.

this sort of incident could have resulted in the break up of the european union.
en sådan händelse hade kunnat leda till en upplösning av europeiska unionen .