검색어: by means of a simulated or actual surgery (영어 - 스웨덴어)

by means of a contract notice; or
genom ett meddelande om upphandling.

by means of a differentiated rate,
genom en differentierad skattesats,

separation by means of a centrifuge
separation genom centrifugering

metering by means of a gravimetric technique
gravimetrisk mätning

rectification of distortion by means of a flame
flamriktning

the pile is formed by means of a mould.
högen byggs upp med användning av en form.

that could be done by means of a split vote.
vi skulle kunna göra det i en delad omröstning .

application of asbestos by means of a spraying process
sprutning av asbest

it is always done by means of a contradictory procedure.
det sker alltid genom ett motsägelseförfarande .

this should be feasible by means of a simple tax rule.
med en liten skatteåtgärd skulle det vara möjligt.

these could be ensured by means of a safeguard clause.
de kan till exempel garanteras genom en skyddsklausul .

activating the second drive unit by means of a single action
aktivering av den andra drivenheten med hjälp av ett moment

financial instruments shall be authorised by means of a basic act.
finansieringsinstrument ska godkännas genom en grundläggande akt.

thermal insulation shall be ensured by means of a continuous sheathing.
värmeisoleringen skall vara säkerställd genom ett sammanhängande hölje.

(c) by means of a contract notice pursuant to article 63.
(c) genom ett sådant meddelande om upphandling som avses i artikel 63.

europe was built by means of a christian democrat-socialist consensus.
förut fanns en kristdemokratisk-socialistisk samstämmighet som byggde detta europa.

existence of a financial advantage granted by means of state resources
ekonomisk fördel tack vare statliga medel

the actual test calibration can be accomplished by means of either of two procedures:
själva provkalibreringen kan utföras genom en av följande två metoder:

for major surgery in particular, close monitoring of the replacement therapy by means of coagulation analysis must be carried out.
vid stora kirurgiska ingrepp i synnerhet, måste noggrann övervakning av ersättningsbehandlingen genom koagulationsanalys utföras.