검색어: cannibalism (영어 - 스웨덴어)

cannibalism
kannibalism

it is cannibalism.
det är kannibalism!

cannibalism (finding)
kannibalism

it is more like a modern form of cannibalism.
det är snarare en modern form av kannibalism .

directives do not prevent natural cannibalism in animals.
direktivet kan inte hindra djurens naturliga kannibalism.

both on ethical and scientific grounds, we must abandon cannibalism.
av både etiska och vetenskapliga skäl måste vi överge kannibalismen.

is the european union aware that cannibalism is an ongoing problem?
Är eu medvetet om att kannibalism är ett pågående problem?

there are no statistics available, but there is no evidence of cannibalism.
det finns ingen statistik tillgänglig men det finns inga tecken på kannibalism.

cannibalism refers to direct consumption and can only occur accidentally on some farms.
kannibalism betecknar direkt konsumtion och kan bara förekomma på vissa gårdar i enstaka fall av misstag.

after all, natural cannibalism does exist as a phenomenon in the animal kingdom.
det förekommer ju fenomen inom djurriket som benämns naturlig kannibalism.

it is incorrect, in the context of meat meal, to talk about "cannibalism".
att tala om kannibalism när det handlar om köttmjöl är inte korrekt.

cannibalism is an unpredictable problem which can be difficult to control and often results in high mortality.
kannibalism är ett oförutsägbart problem som kan vara svårt att förhindra och ofta leder till hög dödlighet.

children are dying of starvation, and malnourishment has reached such proportions that there is a risk of cannibalism.
barn dör av svält, och undernäringen har nått sådana proportioner att det finns risk för kannibalism.

controlling cannibalism will require an important reorganisation of the sector that collects, and disposes of, animal waste.
för att undvika kannibalism kommer det att krävas en viktig omorganisering av sektorn för upphämtning och bortskaffande av animaliskt avfall .

together with the committee, i am very pleased that 'cannibalism ' has been put a stop to in this way.
tillsammans med utskottet är jag oerhört glad över detta stopp för" kannibalismen" .

in addition, the sacrifice of human life in order to improve the quality of other lives, evokes feelings of cannibalism.
dessutom framkallar uppoffrandet av mänskligt liv för att därigenom ge andra liv en bättre kvalitet känslor av kannibalism .

therefore, the goal of stopping cannibalism, good in itself, should be taken as a guideline and a common sense solution should be sought.
därför bör man förhålla sig normativt och försöka nå förnuftiga lösningar vid upphörandet av kannibalismen , ett i och för sig eftersträvansvärt mål.

i hope we shall remain realistic on this point, because the proposed compulsory separation of by-products by species will not enable us to prevent cannibalism among animals.
Även vid en - som det föreslås- obligatorisk separation av biprodukter med djurarten som grund, kommer vi inte att kunna förhindra kannibalism hos djur .

i can support amendments aimed at extending the prohibition of intra-species recycling to animal species other than ruminants; for these species cannibalism has been prohibited since 1994.
jag kan stödja ändringsförslag vars syfte är att utvidga förbudet mot återanvändning inom arten till andra djurarter än idisslare; när det gäller dessa arter har kannibalism varit förbjudet sedan 1994 .

parliament 's most important tightening-up of the proposal involved a future total ban on 'cannibalism' in the handling of animal feed.
den viktigaste skärpningen från parlamentets sida gäller att det i framtiden kommer att vara totalt stopp för kannibalism i foderhanteringen .